ЛУЧАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЛУЧА́ТИСЯ а́ється, недок., ЛУЧИ́ТИСЯ, чи́ться, док., діал.

з ким, кому і без дод. Траплятися, ставатися (про яку-небудь подію, пригоду). Приклади

Тії пости лучалися доволі часто, бо панич, бувало, прийде пізно домів [додому] і на другий день лежить. (Б. Лепкий)
Гарувала [Домніка] невпинно, а як лучилася нагода, то простягала руку й за чужим добром. (О. Кобилянська)
Лучилася страшна буря, заторохкотіло небо громами. (І. Муратов)
Тодорка знала всі перипетії життя-буття квартирохазяйки. Їй лучилося щастя. (Б. Харчук)
Звісно, не тільки багатством хоче Колпак йому дорівнятися – він не завагається простягти руку й по булаву, як тільки лучиться перша нагода. (Р. Іваничук)
Вагався Ігор і терзався доти, доки одного разу не трапилася з ним, не лучилася пригода. (В. Чемерис)

безос., із спол. що. Приклади

Іноді лучалося, що рідня невольника довідається, де він, і дасть за нього викуп, тоді невольника одпускали додому. (М. Драгоманов)
Не раз лучалося, що за двома священиками, котрі йшли з хрестами перед покійником, притаковувались слідком за першими марами носії ще з двома чи трьома. (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)
Лучилося на його біду, що якраз на той час нарвався інспектор. (С. Васильченко)
– В нинішньому сутінку ми нічого ще розгледіти не можемо. – Але коли вогонь просвітить нас – чи не може таке лучитися, що ми з вами станемо супротивниками. (Р. Іваничук)

безос., з інфін., кому і без дод. Випадати (у 3 знач.), діставатися кому-небудь. Приклади

Кому лучалось бути в Умані на Софіївці літ тому з двадцять назад, той мусив завважити на гулянні за паном статного козака. (А. Свидницький)
Кожний, кому лучалося мимо їхати та хатку удовину бачити, то, певно, собі думав: що то за малесечка хатиночка стоїть. (Марко Вовчок)
Книш чудував усіх тими бумагами, які лучалося йому стрівати в поліції. (Панас Мирний)
Не плюй в колодязь: лучиться води напиться. (Номис)

кому і без дод. Потрапляти на очі. Приклади

Цариця Катерина нашим Дніпром пливла .. А котре село лучиться над Дніпром, то все своїм генералам дарувала. (Ю. Яновський)

Випадково бути наявним. Приклади

Коли б лучилося гарне місце хоч і за сто верстов [верст] од вас, то я не думаючи поїхала б туди. (Л. Яновська)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.