ЛИШАЄТЕСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЛИША́ТИСЯ а́юся, а́єшся, недок., ЛИШИ́ТИСЯ, шу́ся, ши́шся, док.
І далі бути в певному місці, не змінювати свого місця перебування.
Приклади
- Чоловік лишався в полі, а вона йшла з ними [дітьми] додому. (В. Стефаник)
- Юрко звик лишатися вдома із старою бабусею. (О. Донченко)
- Дід лишився, бо хотів умерти на своїй стороні, а дядько Панас як пішов, так і по сей день.... (М. Коцюбинський)
- В купе було затишно, інтимно, так віддалено від усіх тих клопотів, прикрощів, страхіть, що лишились десь там позаду. (В. Винниченко)
- Лишився на волі тільки один брат з цілого роду з купою дітлахів. (І. Багряний)
з інфін.
І далі перебувати де-небудь з певною метою.
Приклади
- Дівчина зникає за дверима, а нетерпеливий Палазин батько лишається чекати її повернення. (Ю. Яновський)
- – Та ви, дідусю, лишайтеся коси клепать, та вчіть, як гострити, мантачити.... (Остап Вишня)
за кого.
Бути десь за кого-небудь, виконуючи чиїсь обов'язки.
Приклади
- – Товаришу гвардії старший лейтенант, з вашого наказу гвардії лейтенант... – Лишаєшся за мене, – не дав йому кінчити Брянський. (О. Гончар)
Не зникати, не щезати.
Приклади
- Пройдуть літа, пролинуть зими, А до життя жагучий смак Так і лишиться. (Л. Дмитерко)
Бути не повністю використаним ким-небудь.
Приклади
- – Таке добро, таке багатство лишається [від батька]. Треба вчасно до своїх рук прибрати. (А. Шиян)
- Одні кажуть, що він вже проїв ті гроші, що тітка одписала, а другі присягають, що в нього чимало ще лишилось. (М. Коцюбинський)
- Після роздачі в кухні дещо лишилося. (О. Гончар)
Бути єдиним із ряду можливих варіантів.
Приклади
- Лишався єдиний вихід: прямувати навпростець. (О. Гуреїв)
Становити яку-небудь величину до настання якогось моменту, досягнення якої-небудь межі і т. ін.
Приклади
- До палацу лишалося кілометрів з п'ятнадцять. (Ю. Смолич)
- Небагато часу лишається до початку нового навчального року. (з газ.)
- Тепер, однак, хоч до виїзду два дні лишилось, маю більше часу вільного, бо вже справ менше. (Леся Українка)
Діставатися кому-небудь, припадати на долю комусь.
Приклади
- Чим далі він ішов, тим більше йому лишалося йти.... (І. Багряний)
- Василь замовк, дав згоду поїхати. Що йому лишалося робити. (О. Бердник)
- Лишилось нам орать немало. Чого ж ви стали? гей, воли! (В. Сосюра)
Не переставати бути ким-небудь, зоставатися чиїмсь.
Приклади
- Життя може забрати у неї найближчих.., украсти щастя, але людина лишається людиною. (М. Стельмах)
- Мабуть, з сивої давнини віків пройшли через століття оці дикунські звичаї, незламними й живучими лишилися в побуті слободян. (А. Шиян)
з інфін.
Продовжувати перебувати в якому-небудь стані, положенні.
Приклади
- Лиш сліпий Жан лишився сидіти, світячи більмами на собак, що лизали тарілки. (М. Коцюбинський)
тільки док.
Виявитися в якому-небудь стані.
Приклади
- Настя лишилась молодою удовою. (М. Коцюбинський)
- Батько мій, дворянин, на тринадцятому році лишився круглим сиротою. (з мемуарної літ.)
Виявитися без чого-небудь, позбутися чогось.
Приклади
- – Що їм [дітям] з тата, з мами, як лишаться без ґрунту? (Л. Мартович)
- – Усім догодив, а сам лишився без тютюну. (Григорій Тютюнник)
безос., кому, з інфін.
Треба тільки (зробити що-небудь).
Приклади
- Бондаренкові лишалося хіба що стисло додати дещо з подробиць до характеристики тих обставин у Києві, що спричинили переїзд .. до Харкова. (А. Головко)
- Мені лишалось тільки, удаючи байдужого, жестами розтлумачити глухонімій, де стоїть мітла, відро, лежить ганчірка, й провести по кімнатах, в котрих треба підмітати й мити підлогу. (Б. Антоненко-Давидович)
Відставати, відриватися від кого-, чого-небудь, що рухається.
Приклади
- Галас і гомін лишаються позаду, а з ним знову тиша чарівної білої ночі. (О. Іваненко)
- За кілька секунд ціль лишилася позаду літака. (В. Минко)
- Культура пішла вперед. Безкультур'я лишилося на місці. (А. Крижанівський)
тільки док., заст., рідко.
Втратити кого-, що-небудь, позбутися чогось.
Приклади
- [Кнур:] Оришко! так як же се? Марусі, значить, лишилися? [Кнуриха:] Маруся вже не наша. (Панас Мирний)
- [Мар'яна:] День і ніч сей гріх буде тяжким каменем лежать на душі.., я лишуся покою. (С. Васильченко)
- Камера сорок дев'ята лишилася прекрасного оповідача всесвітньої літератури й першорядного лікаря. (І. Багряний)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.