КРУЖЛЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Рухатися навколо кого-, чого-небудь, описуючи кола. Приклади

Знов рушив [Скиба] навколо скирт кружляти. (А. Головко)
Фобос кружляє навколо планети втричі швидше, ніж сама планета навколо осі. (О. Бердник)
Хоч я давно вже вивчив, що земля кружляє навколо сонця, однак підсвідомо ще вірю в те, що весь видимий світ обертається довкола мами. (А. Дімаров)
Хазяйські пси наче показилися. Кружляють навколо – й кроку не ступити. (Люко Дашвар)
Нудно, важко .. жити без любові до чогось або до когось .. Чи не вона – той центр, що довкола нього кружляє життя людини? (Ю. Шовкопляс)

по чому, чим. Ходити, походжати, їздити і т. ін., описуючи кола. Приклади

Поїзд кружляв по схилах Карпат. (Д. Бузько)
Тодосiй кружляв по камерi важкими поривчастими кроками нервово розладженої людини. (Р. Андріяшик)

перен. Постійно перебувати біля когось, чогось. Приклади

Коло неї [річки] кружляють рибалки з вудками й приманками. (І. Франко)

перен. Переміщатися, передаватися по колу (про чарку, келих і т. ін.). Приклади

Чарка пішла кружляти, і дедалі в хаті робилося голосніше. (С. Васильченко)
Кружляли чарки з горілкою, лунали сміхи. (Мирослав Ірчан)

перен. Поширюватися (про чутки, поголоски і т. ін.). Приклади

Найприкріше йому було через плітки, що кружляли по інституту. Про його нібито неморальні вчинки. (Ю. Мушкетик)
Особа Целіни Зигмунтовської цікавила багатьох. Навколо Франка почали кружляти, як казав Микола Вороний, “глухі чутки”. (Р. Горак)
Хтось нагадав тії поголоски, що кружляли довкола Маньки уже віддавна. (Ю. Винничук)

кого, що і без прям. дод. Рухати по колу; крутити (у 1 знач.). Приклади

Тимко глибше насунув шапку на голову, схопив Коростильова, як дитину, на руки і почав кружляти його навколо себе, аж у того вітер свистів у вухах. (Григорій Тютюнник)
Джавала повільно підніс до носа келиха і почав легенько ним кружляти так, аби вино розливалося по склу, виявляючи свій букет. (Ю. Винничук)

чим. Швидко крутити; завихрювати (про вітер, віхолу і т. ін.). Приклади

Вітер скаженів, кружляв сніжними вихорами, засипав тундру.... (М. Трублаїні)

безос., ким, чим і кого, що. Приклади

Потім він опустився на воду, і ним почало кружляти з неймовірною швидкістю. (О. Довженко)
Наче в якомусь штормі, кружляло матроса всю дорогу. (В. Кучер)

з ким і без дод. Танцювати (у 1 знач.), описуючи кола. Приклади

[Годвінсон:] Ой, що я чую? .. Недоліток в танку несамовитім Кружляє перед постаттю Молоха! (Леся Українка)
Зал в огнях. Кружляють пари, Хвилі музики пливуть. (В. Сосюра)
Я все-таки відшукав очима Оленку, яка під мелодійні звуки вальсу .. кружляла із своїм підполковником. (Я. Гримайло)
Пари – а було їх десь так чотири – рухалися маєстатично, сходилися й розходилися, кружляли довкола власних осей, робили по два кроки вбік, тоді навзаєм поверталися спинами і знову починали все від початку. (Ю. Андрухович)

над чим і без дод. Плавно літати, описуючи кола. Приклади

Птахи кружляли над плавнями цілими хмарами. (М. Коцюбинський)
Дев'ять літаків летіли над нами, потім почали кружляти над узліссям. (Л. Смілянський)
Лелеки довго кружляли над вербою. (С. Скляренко)
До кімнати .. залетіла бджілка і весело загула, кружляючи над мискою. (П. Кочура)
Вони [апельсини] бризкали соком, і оси відразу ж почали кружляти наді мною. (С. Жадан)

Опадати додолу, описуючи кола. Приклади

І враз вітер заскакав круг нас, і, кружляючи, спадало листячко із клену [клена]. (П. Тичина)
Кружляло осіннє листя, з неба долинало курликання журавлів. (М. Руденко)

Витися, зависати в повітрі (про пил, сніг і т. ін.). Приклади

Вже перший сніг кружляє над землею І тихо падає. (М. Рильський)
Дощу нема й тепер. Чорні стовпи [пилу] кружляють у степу. (В. Кучер)
– Та де там той хліб! Молотиш, молотиш, а намолоту ніякого – сама полова кружляє. (М. Стельмах)
Над ближчими кварталами – запах толу, кружляє сажа. (О. Гончар)

Мести, віяти (про вітер, хуртовину і т. ін.). Приклади

Один поза одним несеться [вихор], кружляє. (І. Манжура)
Вітер на просторі рвав, кружляв кущами, хвиля за хвилею ганялась навперейми. (М. Івченко)
Запахло дужче осінню: листя пожовкле, як із кульбаби пух, вітер рвав і кружляв ним по голих городах. (А. Головко)
Невдовзі смерч наблизився, кружляючи з дивовижною швидкістю. (Т. Воронович, пер. з тв. Ж. Верна)

Їздити, ходити кружни́м шляхом. Приклади

– Хоч-не-хоч, а доведеться тепер .. кружляти об'їздами до самісінької ночі. (М. Стельмах)
Ми їхали прямо, щоб не кружляти Рівниною без крайньої потреби. (О. Авраменко, В. Авраменко)

Пересуватися, час від часу змінюючи напрям руху; петляти (у 1 знач.). Приклади

[Довбуш:] Ми теж уже в дорогу. Мусимо кружляти, щоб не зустріти погоні. (Б.-І. Антонич)
Старезний .. дідів човен поплив .. по квітучому садку, кружляючи поміж кущів порічки, аґрусу. (О. Довженко)
Вони ж так довго їхали-їхали, кружляли, повертали, часом гнали чимдуж, а заїхали – всього лише на другий кінець міста. (І. Багряний)

Ходити манівцями, збившись із шляху; блукати (у 1 знач.). Приклади

Цілу ніч він кружляв у якихось бескеттях, кам'яних лабіринтах. (О. Гончар)
А потім знов хотіла написати, та от і тепер кружляю, кружляю, а все вертаюсь до того самого. (Леся Українка)

перен. Здійснювати кругообіг чого-небудь у живому організмі; текти (перев. про кров). Приклади

Кров, що бухала їй до лиця, мов уся зледеніла й перестала кружляти. (Н. Кобринська)
Се так гріється хлоп'ятко – вірить в кров палермітанську [жителя Палермо], що кружляє в нього в жилах, більш, ніж в той чужий вогонь. (Леся Українка)
Повітря було чисте й свіже та здорове. Це дуже корисно вплинуло на здоров'я Олексія. Кров кружляла живіше. (А. Чайковський)
Чує [Мотря], як б'ється її серце, як кров кружляє по жилах, пальці дрижать. (Б. Лепкий)

що і без прям. дод., розм. Те саме, що кружа́ти 1. Приклади

Всі раділи, веселились, гуляли, мед-вино кружляли. (з казки)
Вони ж усе їздять до нас, сватами звуться, кружляють. (Ганна Барвінок)
Після закуски вони почали кружлять пиво. (І. Нечуй-Левицький)

КРУЖЛЯ́ТИ я́ю, я́єш, недок.