КРОВ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Червона рідина, яка, циркулюючи в замкнутій кровоносній системі організму, забезпечує живлення його клітин і обмін речовин у ньому. Приклади

Поховайте та вставайте, Кайдани порвіте І вражою злою кров'ю Волю окропіте. (Т. Шевченко)
Вогкий холод зціплював кров у жилах. (М. Коцюбинський)
Дядьки, що враз стали дiдами, бухикаючи на все село, кров'ю вiдхаркували той Хорол, ту гнилу безправну осiнь. (О. Гончар)
Чорні вишки Баку кров землі посилають У труби. (В. Сосюра)
Ми знаєм крики наших вод, коли вони горiли кров'ю. Тi крики в нас. Бо ми – народ. I води нашi – кров з любов'ю! (М. Вінграновський)
Намагаюсь стримати їх [сльози] руками, але вони порскають крізь пальці – рясні і гарячі, і такі густі, як кров. (С. Андрухович)

перен. Людські жертви під час зіткнення, боротьби, війни і т. ін.; убивства, кровопролиття. Приклади

Окопне життя, злигодні, кров, вогонь і рани посіяли в мільйонах сердець тривогу. (О. Довженко)
Треба буде крові та крові, щоб вибити його [противника] вдруге.... (О. Гончар)

перев. з означ., перен. Про рід, походження, національність людини. Приклади

[Хуса:] Його жона царської крові! (Леся Українка)
В жилах його дітей не текла кров бранок, захоплених в горах і долинах Алтаю або в містах Ірану. (В. Домонтович)
– Козарлюга з тебе хоч куди, справжня чумацька кров. (М. Стельмах)
Усі знають, що герцогський титул мають особи королівської крові. (Люко Дашвар)

у сполуч. з присв. займ., розм. Про близьких родичів (перев. нащадків, дітей і т. ін.). Приклади

Жалко матері своєї дитини. Уже який .. він не лихий.., а все ж таки своя кров.... (Панас Мирний)
– Щоб мене мій син, моя кров, та прив'язав налигачем..? – сичала Кайдашиха. (І. Нечуй-Левицький)
– Вам свідчуся.., що отсей Мошко .. показав мені в .. біді більше серця, .. ніж моя власна кров. (І. Франко)
Хлопець зовсім не при собі, відбився від рук, не слухається рідної неньки, дожила на старість: власна дитина, власна кров іде проти її волі! (Е. Андієвська)

перев. з означ., перен. Про вдачу, характер, темперамент людини. Приклади

Висока Катря та брава, на лицi, як калина, чорне волосся, наче хмiль, кучерями обвиває її голову, карi очi так утiшно виглядають з-пiд довгих вiй, загара [засмага] на обличчi доводить, що не буряковий квас, а гаряча кров дзюрчить у її жилах. (І. Нечуй-Левицький)
[Річард:] Мої всі кревні волі домагались .. Така вже кров. (Леся Українка)
Одних біда до злого пхає, других гаряча кров, помста якась, або прямо нещасливий випадок. (Б. Лепкий)
Така вже кров нашої породи – падка на землю і науку. (М. Стельмах)

перев. з означ., перен. Про породу, породистість тварин. Приклади

Гнат Щербина .. своєю лапатою рукою крізь шкуру безпомилково відчував силу і кров скотини. (М. Стельмах)
Вона [качка] іспанської крові, через те така гладка, і, бачите, в неї червоний клаптик на нозі. (О. Іваненко, пер. з тв. Г.-К. Андерсена)

перен., розм. Про те, що придбане важкою працею, великими зусиллями. Приклади

Один бурлака схопив з стола золотий годинник .. – Не зачіпай! Це наша кров! – крикнув Микола. (І. Нечуй-Левицький)

КРОВ і, ж.