КОРІВКА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

КОРІ́ВКА и, ж.

Зменш.-пестл. до коро́ва 1. Приклади

– Чи багато корівок та воликів думаєте дати? – спитала сваха. (І. Нечуй-Левицький)
Корівки додому йдуть, головами покивують, хвостами помахують... Телятка за корівками біжать, помукують.... (Остап Вишня)
Два роки доглядала [телицю], раділа – корівка, думала, буде.... (А. Головко)
На вигинах Сули, де більше паші, розкошували наші корівки. (Д. Білоус)
Баба Химка приносить теплого молочка з-під корівки. (О. Бердник)

у сполуч. зі сл. божа. Маленький перев. червоний жучок із чорними цятками; сонечко (у 3 знач.). Приклади

Я довго лежу і слухаю, як дзвонить у такт дзвонів степу моє серце. Лізе божа корівка, беру її ніжно на руку і запитую: “Хочеш на коліна, до сонця?”. (Г. Косинка)
Він уздрів на тлі хмари білі стіни своєї старенької хати, .. з потрісканою низькою призьбою, по якій спантеличено снували червоненькі божі корівки, ховаючись від негоди у призьб'яні шпарки. (Григір Тютюнник)
Літо застало мене в квітнику, де я полола красолі й айстри. Позолотило плече і щоку. Божу корівку послало на щастя. (І. Жиленко)
До воріт підкотила жовта, кругленька, мов божа корівка, іномарка. (В. Шкляр)

перен., розм. Про довірливу, лагідну й сумирну людину. Приклади

Він добре знав, що перед ним сидять такі божі корівки, що пойняли б віри, якби він назвав своїми навіть Пушкінові вірші: через те він і був такий нахабний в брехнях перед дамами. (І. Нечуй-Левицький)
Клайд мимоволі подумав: “Чудова ж ти божа корівка, милий Коротун! Ось тебе трошки підтримали, а ти вже й розчулився”. (В. Владко)
– Думаєте, директор музею, ця божа корівка, не посміявся з вас? Ще одні шукачі скарбів! (А. Кокотюха)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.