КОРОЛЮ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

КОРОЛІ́В ле́ва, ле́ве.

Прикм. до коро́ль 1; належний королю. Приклади

Королеву одвідали королів брат Карл, що був біскупом Вроцлавським, та королева сестра Ганна Констанція. (І. Нечуй-Левицький)
Одні кричали, інші сміялись і казали: “Подивись лиш на того Тово, на ньому королів одяг”. (М. Йогансен)
Іншого ябедника в королевому дворі не було. (І. Білик)
Страшенним гнівом закипіло королеве серце. (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)

Титул монарха (перев. феодальної країни), а також особа, що має цей титул. Приклади

На сеймі обібрали таки за короля того, кого бажали козаки, але миру та злагоди все-таки не було між козаками та Польщею. (І. Нечуй-Левицький)
У палаті королівській темний смуток і тривога серед челяді двірської – щось король сьогодні гнівний. (Леся Українка)
Сімнадцять років тому король Зігмунт III переніс сюди з Кракова столицю і свою резиденцію, і з того часу Варшаву не можна було впізнати. (З. Тулуб)
– У Львові, я читав, є навіть пам'ятник Данилу, галицькому королю. (А. Кокотюха)

перен. Про чоловіка, що перевершує інших, відзначається чимсь особливим. Приклади

В куховарстві він король. (М. Томчаній)
– Всі дають мені дорогу, .. Бо везу я хлібоздачу, Бо на трасі – я король! (С. Олійник)

чого, який. Про великого монополіста в певній галузі промисловості, торгівлі і т. ін. Приклади

Біля вітрини крамниці взуттєвого короля – Баті товпився гурт селян, придивляючись до реклами. (М. Томчаній)
Порт молодий .. Перед самою війною відкрили його для себе степові мільйонери, овечі королі. (О. Гончар)
Десь у гарячих аравійських пісках напівголі люди добувають нафту... Але та нафта ще поки ніщо. Вона не матеріальна, її не існує в природі аж доти, доки вона не допливе до біржі й не підстрибнуть акції нафтових королів. (М. Білкун)

чого. Про те, що визнають найкращим із-поміж подібних. Приклади

Гральна карта, на якій зображена чоловіча постать із короною на голові. Приклади

Бурлаки грали в карти, такі засмальцьовані, що на їх [них] ледве червоніли безталанні королі. (І. Нечуй-Левицький)
Ярина .. розкладає карти. [Ярина:] Бубновий король сумує за бубновою дамою. (О. Корнійчук)
– Мені треба було грати, пане кадете, бубнами, – провадив він, – старшими бубнами, а після цього зараз же вийти піковим королем.... (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека)

Головна фігура в шахах. Приклади

– Справді, справді! – відгукнувся Коротков, дуже зайнятий поганим становищем свого короля. – Тобі мат! (В. Собко)
Хоча професор .. чіплявся за найменшу можливість, щоб відтягнути фатальну хвилину, коли його королеві буде оголошено шах, ніщо вже не могло врятувати партію. (В. Малик)

Весняна танкова забава молоді. Приклади

– Ну лиш у хрещика або в короля! Зчеплюються руками і мене вхоплять та й понесуться, регочучись, аж земля гуде. (Марко Вовчок)
Дівчата в різнобарвних спідницях, у вишиваних сорочках, у намисті й стрічках, у новеньких хусточках – водять короля, співаючи пісень під гармошку. (С. Черкасенко)
[1-ша дівчина:] Розводьте огнище, скакать будем!. [Декотра із дівчат:] Е, ні! Краще будем короля водити! (С. Васильченко)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.