КОПАЛАСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

у чому і без дод. Копаючи, робити заглиблення в землі; ритися. Приклади

Чоловік у землі копається, як той черв'як. (Н. Кобринська)
Щоб досягти до його [до нього – вугілля], копають глибокі колодязі (шахти) та й копаються на всі боки попід землею. (Б. Грінченко)
Вона спитала, що він тут робить, на якій дільниці працює, який має фах? Він неохоче відповів: – Яка вже там робота. Копаюсь у ямі. Працюю в котловані гідростанції. (Г. Коцюба)

Працювати на городі, в саду, звичайно копаючи землю. Приклади

Карався [Іван] нестачею робочих рук у колгоспі. Умовляв Пилипа, лаявся з ним.., однак нічого не допомогло. Досить, каже, що ти цілий вік у землі копаєшся. (Микита Чернявський)
Я б краще вороном копався у ріллі, Ніж у негідника живився при столі. (В. Мисик, пер. з тв. Омара Хайяма)

безос. Приклади

Зiгнанi з усього села люди рили окопи. Дедалi копалося легше – земля вже була м'яка, тхнула сухим перегноєм. (Є. Гуцало)
І так їм у цю мить гарно копалося й співалося, що, здається, ще трохи – і серця повискакують з грудей від радості. (В. Нестайко)

у чому, розм. Те саме, що копирса́тися 1. Приклади

Копається Луценко в клункові .. Те положить, те вийме. (А. Тесленко)
В хаті вдовині дітлахи щось копалися в кучі старого лахміття, привезеного із степу. (С. Добровольський)
Гордий нукає й знічев'я копається в купі книг. (І. Багряний)
– Прибув .. ревізор. Тиждень .. у паперах копався, кожний документик перевірив. (А. Шиян)
Одного дня прибігли хлопчики й почали копатися в канаві, витягали старі гвіздки, мідяки й інші подібні речі. (О. Іваненко, пер. з тв. Г.-К. Андерсена)

перен. Надмірно аналізувати, обдумувати що-небудь. Приклади

Терешко ні з сього ні з того поліз в історію, довго там копався, а покопавшись, почав виносити на денне світло “діла давно минулих днів”, як казав один поет. (У. Самчук)

перен. Займатися пошуками чого-небудь, досліджувати щось. Приклади

Покаюсь перед вами, Що склад моїх пісень і книг Рябіть не так би густо міг Іноплеменними словами, Хоч я й копався на віку В Академічнім словнику. (М. Рильський, пер. з тв. О. Пушкіна)

у чому, коло чого, перен., розм. Із замилуванням весь час поратися біля чого-небудь. Приклади

Дядько в іншій постанові зріс, коло землі копався. (Панас Мирний)
– Ми з сестрою дуже любимо квітки; так і копаємось тут у садку, – промовила Степанида. (І. Нечуй-Левицький)
– Раніше я теж думав, що нема в світі нічого милішого, як копатися в машинах, у різній апаратурі. (О. Гончар)
Юрко – шостий син – будівничий. Ще змалечку він копався в пісочку над рікою. Ліпив паски, городив фортеці, мурував палаци. (О. Бердник)

Займатися якою-небудь копіткою роботою. Приклади

Другого нічого і не розпочинаю, все коло неї [“Повії”] копаюся. (Панас Мирний)
З автомобілем щось сталося, і він спинився. Шофер почав копатися в моторі. (В. Минко)
Професор твердив, що все це чистісіньке божевілля, але з великим захопленням копався в кресленнях. (В. Собко)

Робити що-небудь повільно або невміло; вовтузитися (у 2 знач.). Приклади

[Шевцов:] Швидше сюди давай! сюди!.. Ну, що ти там так довго копався? (Б. Грінченко)

під кого, перен., розм. Підступно, таємно готувати кому-небудь неприємність, нещастя. Приклади

– Он воно що? – протяжно вимовив Захар. – Значить, копаються під Заруб! (В. Кучер)

Пас. до копа́ти 1–3. Приклади

Та чи можна засипати в рік, у десять, у двадцять років яругу, яка копалася не десятки, а цілі сотні літ?... (Панас Мирний)
На перешийку копалися ямки, .. замасковувалися бур'яном, очеретом, кугою... Мисливці сідали в ті ямки і чекали, коли качки пролітатимуть над ямками. (Остап Вишня)
– Ми з мамкою картоплю копали, – виправдовувалася Катерина. – А після школи картопля не копається?.. – запитувала Марія Іванівна на уроці фізики. (Люко Дашвар)

КОПА́ТИСЯ а́юся, а́єшся, недок.