КЛІЄНТ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

КЛІЄ́НТ а, ч.

іст. У Стародавньому Римі – неповноправний громадянин, що юридично залежав від свого опікуна-патрона. Приклади

[Раб:] Ти знаєш чудо? Сей Руфін прокляв свого клієнта за гріхи – в ту ж ніч, до світа ще умер клієнт. (Леся Українка)
Патронові в ухо Впустить він трохи отрути, звичайної в їхньому роді, І вже замкнулися двері, вся служба моя ні до чого, – Бо ще ніколи не важив так мало клієнт стародавній.... (М. Зеров)

юр. Особа, що доручила ведення своєї справи адвокатові, нотаріусові і т. ін. Приклади

Тут .. клієнти [адвоката] перешкоджають Начкові в його праці. (І. Франко)
Адвокат Залуцький .. був незадоволений поведінкою свого клієнта. (П. Козланюк)
Підприємництво у сфері надання юридичних послуг спирається на співробітництво юристів і клієнтів на всіх стадіях консультаційного процесу. (із журн.)
Компанія надає індивідуальні юридичні послуги найвищої якості й здатна задовольнити очікування клієнтів. (з мови реклами)

Постійний відвідувач, замовник, покупець і т. ін. Приклади

Між офіціантом і клієнтом встановився щирий і дружній контакт. (Л. Дмитерко)
Вони [водовози] обслуговували дальні райони міста, беручи по чотири сотики [копійки] за відро від постійних клієнтів і п'ять, а то й шість – від принагідних покупців. (Ірина Вільде)
Голярі .. вертілися навколо клієнтів, .. різні одеколони пропонували після голення. (М. Томчаній)
В нашій фірмі усе дуже дорого, ми робимо ремонти для заможних клієнтів. (Є. Кононенко)
Наше бюро з радістю сповіщає вам про гнучку систему знижок для постійних клієнтів. (С. Жадан)

Особа, організація або установа, що їх обслуговує яка-небудь кредитна, торговельна чи промислова організація. Приклади

Інвестиційний банк спеціалізується на фінансуванні інвестиційної діяльності своїх клієнтів через надання їм довгострокових кредитів. (з навч. літ.)
Клієнт повинен увести реквізити своєї організації, номери банківських рахунків, інформацію про контактну особу. (із журн.)

інформ. Апаратний або програмний компонент обчислювальної системи, який посилає запити серверу. Приклади

Сервер працює за завданнями клієнтів та управляє виконанням їхніх завдань. (з наук. літ.)
Термінальні клієнти залежно від їхньої апаратної архітектури можуть не мати інтерфейсів для підключення периферійних пристроїв. (з наук.-попул. літ.)

Прикм. до клієнт 2), 3); належний клієнтові. Клієнтове доручення.

Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.