ЗУСТРІЧАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗУСТРІЧА́ТИ діал. ЗОСТРІЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗУСТРІ́ТИ, діал. ЗОСТРІ́ТИ, ЗУСТРІ́НУТИ, діал. ЗОСТРІ́НУТИ, і́ну, і́неш; мин. ч. стрі́в, і́ла, ло; наказ. сп. зустрі́нь; док., кого, що.

Зближатися, сходитися з тим, хто (що) рухається з протилежного боку. Приклади

– Іду вулицею, зустрічають мене, впізнають, розпитують, де пробував, чи щастило. (М. Коцюбинський)
Було ще на зорю не здійметься, вона з коромислом біжить по воду, щоб людей менше зустрінути. (Ганна Барвінок)
В степу, як і в морі, зустрівши людину, не питають, чого вона тут і звідки. (О. Гончар)

Зближаючись, торкатися один одного (про предмети). Приклади

Натрапляти на кого-, що-небудь на своєму шляху, десь, в якомусь місці. Приклади

Мені так хотілося зустріти якесь житло з людьми, що я твердо вірив у те, ніби на горбі хата, і прямував на неї. (Л. Смілянський)
В Карпатських і Кримських горах можна зустріти благородних оленів, диких кабанів, козулю, куницю. (І. Цюпа)

Стикатися з ким-, чим-небудь у житті, в роботі і т. ін. Приклади

– Ну, Левку, бачив я брехунів на своєму віку, сам в молодості іноді міг збрехати, а такого, як ти, не доводилось зустрічати. (М. Стельмах)
– Багато людей я зустрічав на своєму недовгому віку, але в пам'яті моїй назавжди залишився один чоловік .. Був це звичайний робітник, слюсар з харківських майстерень. (Григорій Тютюнник)
[Русалка:] Зостріне [кохання] іскру – згорить не борючись, а потім з нього лишиться чорний згар та сивий попіл. (Леся Українка)

перен., у сполуч. зі сл. допомога, підтримка, відсіч, опір і т. ін. Діставати, одержувати, зазнавати і т. ін. Приклади

Мина був ошелешений. Він втратив дар мови. Такий несподіваний опір зустріти. (О. Гончар)

перен. Виявляти під час читання, у результаті дослідження і т. ін. Приклади

– Хочете мати причетність до кожної з ланок життя, вибираючи найкоротші шляхи до недосяжно далекої мети. Так? Подібну думку я колись зустрів і в письменника Олеся Буркуна. (О. Тесленко)

Виходити назустріч кому-небудь; приймати, вітати когось на місці його прибуття. Приклади

Адріян Кирилович вийшов на ґанок зострічать гостей. (І. Нечуй-Левицький)
Край села. Аж до вітряків висипав народ зустрічати козацький загін. (А. Головко)
Даппертутто ж то зникав, то з'являвся, кудись телефонував із сусіднього приміщення, зустрічав при дверях тих, що запізнилися, повертався то з філіжанкою кави, то зі склянкою води. (Ю. Андрухович)
Текля зустріла гостя на порозі. (В. Кучер)
Коли я приїхав у Київ, мене зустрічала весна. (Л. Первомайський)

Чекати появи, настання, початку чого-небудь. Приклади

чим, як. Певним чином виявляти своє ставлення до того, хто з'являється де-небудь. Приклади

І де ми не пройшли, нас радо зустрічали. (В. Сосюра)
– Всюди мене радо зустрічали, бо я приносив людям пісню і веселий жарт. (В. Малик)
Коли вперше вийшла [Марія] на буряки, дехто з земляків зустрів її недоброзичливим глузуванням. (М. Руденко)
Ліс зустрів мене як друга Горлиць теплим воркуванням, Пізнім дзвоном солов'їним, Ніжним голосом зозулі. (М. Рильський)

перен. Здійснювати певні заходи, улаштовувати бенкет з нагоди якого-небудь свята і т. ін. Приклади

Всі люди радіють, весело .. зустрічають велике свято. (М. Коцюбинський)
– Ми будемо колективно зустрічати Новий рік у нашому новому клубі. (В. Собко)
– День Воскресіння Христа близько, – згодився імператор, – .. чому б нам не зустріти свято Воскресіння в Преславі? (С. Скляренко)

чим, як, перен. Якимось чином реагувати на появу, вияв чого-небудь. Приклади

[Хвора:] Образу я сльозами зустрічала І перед кривдою схиляла я чоло, Коли вона на мене наступала. (Леся Українка)
Є ж на світі така країна, де не знають кризи, де кожний винахід зустрічають радо, де наука й учені у великій пошані. (Д. Бузько)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.