ЗУПИНЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

кого, що. Припиняти рух кого-, чого-небудь, примушувати когось або щось стати, спинитися; спиняти. Приклади

Я зупиняю підводу, і йдемо пішки. (М. Коцюбинський)
Святослав зупиняє коня. Сірими своїми очима довго дивиться на схід, на синю хмару, що пливе й пливе над обрієм. (С. Скляренко)
Лицар поривається вперед, та баба зупиняє його. (О. Бердник)
Як він [Проценко] вертався з вечері в свою хату, Мар'я його зупинила. (Панас Мирний)
Замриборщ хвацько зупинив мотоцикл перед головними дверима повіткому. (М. Стельмах)
Пішов, не по своїй волі, блукати по світу, як те перекотиполе, що вітер носить по степах: котишся, котишся, поки не зупинить тебе доля або не притопче лихо. (О. Стороженко)

що. Припиняти роботу машини, механізму, підприємства і т. ін. Приклади

Літній робітник біля верстата зупиняє останній мотор. Тиша. (О. Довженко)
Час від часу закипала вода в радіаторі. Зупиняли машину і, підклавши під колеса надійне каміння, вичікували, поки погасне на щитку зелене вічко. (М. Руденко)
Оголосили ми тоді страйк, зупинили завод. (Ю. Яновський)

кого, що. Перешкоджати просуванню вперед ворожого війська. Приклади

Це була дуже люта, кривава січа.., князь Ярополк розумів, що коли він не зупинить північного війська біля Любеча, то воно швидко розтечеться по Дніпру. (С. Скляренко)
І фронт і тил непохитні у своєму прагненні зупинити залізні полчища гітлерівців. (В. Кучер)

що. Припиняти перебіг чого-небудь, переривати якусь дію, справу і т. ін. Приклади

Криза, спричинена різким падінням цін на срібло.., а потім і на цинк, не раз зупиняла, хоч і ненадовго, розвиток гірничої справи. (О. Шугай)
Усі схопились, щоб зупинити бійку. (М. Коцюбинський)
– Я бажаю се діло цілком зупинити. Всі документи до його [нього] зараз вийміть з конторських паперів і віддайте мені. (Б. Грінченко)

кого, що, на чому. Переривати чиюсь мову, примушувати кого-небудь замовкнути. Приклади

Колективне інтерв'ю зупиняє телефонний дзвінок. Це Світлана з Італії. Лідія простягає Івану Івановичу мобілку. (Г. Вдовиченко)
– Бабо, бабо! Ти казна-чого не плещи... не лайся, – зупинив її пан становий. (Панас Мирний)
– Не перебивайте, не перебивайте, – закричали дівчата, махаючи руками на моряка. – Саме зупинили на цікавому місці. (Ю. Яновський)

що, перен. Переривати природний хід, розвиток чого-небудь. Приклади

Хвиля тихенько співала, жебоніла, плюскала довкола камінців, безтурботно гралася з землею, з небом, з повітрям. І раптом еллінка відчула: ні, не слід зупиняти потоку життя! (О. Бердник)
Під спів гудків летить життя орлино туди, де щастя сонячна блакить, все на нові, незнані верховини, й ніщо його не зможе зупинить. (В. Сосюра)

кого. Затримувати того, хто має намір піти, поїхати звідкись. Приклади

[Захарко:] Не думав я, Домко, щоб ти так швидко покинула нашу хату... Але не зупиняю тебе, знаю, як важко тобі! (М. Кропивницький)
Багато разів їх зупиняли патрулі, гримаючи на них чужою, незрозумілою їм мовою та лякаючи зброєю. (І. Багряний)
Подякувавши селянці, ми хотіли вже йти. Та вона нас зупинила. (Ю. Яновський)

Відмовляти кого-небудь від якогось учинку, примушувати перестати що-небудь робити. Приклади

[Іван:] Гуля той парубок, та й гуля! Чи то будень, чи свято, йому однаково. Б'ється та лається, та бенкетує; і ніхто його не зупиня, затим що багатий!... (М. Кропивницький)
Хоч стара Параска й не прокляла своєї дочки, та ходила до весілля все з червоними очима і ще скільки разів пробувала її зупинити; та тая не послухалась. (Грицько Григоренко)

що. Затримувати, зосереджувати на кому-, чому-небудь (зір, погляд). Приклади

Прощальним поглядом окидає [дід] ліс і зупиняє зір на лісовому болітці. (М. Стельмах)
Полковник ще розмовляв з начальником штабу, батькiвським, наставницьким тоном щось розтлумачував. Вiн кiлька разiв зупиняв на менi погляд, та не бачив. (Р. Андріяшик)

на кому, у сполуч. зі сл. очі, око. Не відриваючись, дивитися на кого-, що-небудь. Приклади

Тимко ходив похмурий, скупився на ласку і не раз зупиняв на Орисі полютілі черкеські очі. (Григорій Тютюнник)
Візок поскрипував від навали тіл, однак знайти когось, на кому б хотілося зупинити очі, виявилося просто годі. (Г. Колісник)
Князь зупинив на ньому [Олізарові] важкі очі, та й решта дивилися трохи ошелешено. (Валерій Шевчук)

ЗУПИНЯ́ТИ я́ю, я́єш, недок., ЗУПИНИ́ТИ, иню́, и́ниш, док.