ЗНАЧИТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗНАЧИ́ТИ чу́, чи́ш, недок., що чим і без дод.

Вирізняти що-небудь позначкою, міткою; позначати, мітити. Приклади

Весь годящий ліс десятники тут же значили крейдою, саме його й брали ми. (І. Муратов)
До пізнього вечора не розходились новобугівці з полів: одні ще отримували землю, другі пакіллям значили межі, а треті .. орали свої наділи на зяб. (М. Стельмах)
В мене дні бунтують і кричать, Підвладні власним, не чужим законам, І тиснуть в серце вогневу печать, І значать все не сірим, а червоним. (О. Теліга)
Домашні духи, певно, чи бережуть, а чи бодай значать людину невидимою печаттю, тоді її щадять і лісові, й лугові, й водяні та інші духи й торують їй стежку тудою, де менше небезпеки. (І. Білик)

тільки 3 ос., що і без прям. дод. Мати якийсь зміст, дорівнювати значенням чому-небудь. Приклади

– Сіла я, знаєте, на припічку та й розгадую, що би цей сон міг значити. (Л. Мартович)
– У нас можуть бути діти... Голубчику!.. Ти лиш вдумайся, що то значить те велике слово... Дитиняточко маленьке.... (Г. Хоткевич)
Філолог ти. Це кожен бачить, і кожен скаже без вагань. Бо філологія – це й значить любов до слова і до знань! (Д. Білоус)
Пора нам починати практичні роботи. – Що значить практичні? – заморгав віями Боря. – І в чому? (О. Бердник)

з інфін. або підрядним реченням. Означати що-небудь, свідчити про щось. Приклади

Я себе ловлю, що до сонця звертаюсь, як до живої істоти. Невже се значить, що мені вже бракує товариства людей? (М. Коцюбинський)
За мир у всьому світі – Це значить: за народ, За колоски налиті, За шум весняних вод! (М. Рильський)
Він згадав, що значить цей білий простір перед очима. Це чиста сторінка. (Любко Дереш)
Звернувшись до Бруна, промовив [лікар]: – От що значить говорити й спілкуватися з розумними людьми! (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)

що, для кого – чого. Відігравати певну роль, мати яке-небудь значення, бути важливим для когось. Приклади

Коли мої твори що-небудь значать, мають яку-небудь вагу, то задля діла (справжнього діла) – вони одні тілько потрібні, а не моє ймення. (Панас Мирний)
[Річард:] Більше для мене значить усміх мого Деві, аніж прокльони твого Годвінсона. (Леся Українка)
Багато значило для кристалізації ідейних переконань Б. Лепкого його знайомство у студентські роки з корифеями української культури І. Франком, М. Грушевським, С. Крушельницькою. (з наук. літ.)

Присл. до значимий.

Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005

Уживається для підсумовування, узагальнення висловленої думки; отже, таким чином. Приклади

Сплю добре, рано лягаю, у 8 встаю, сплю, значить, не менше 9 годин на добу. (М. Коцюбинський)
Павло сяк-так, для годиться, помантачив косу, поплював у руки, широко розставив ноги і, відвівши далеко назад косу, щоб, значить, був більший розгін, махнув нею по траві. (Григорій Тютюнник)
Кіт питав: – А ти вмієш вигинати спину, воркотіти та пускати іскри? – Ні. – Значить, ти не можеш мати своєї думки, коли говорять розумні люди. (О. Іваненко, пер. з тв. Г.-К. Андерсена)