ЗЛОДЮЖКАМ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗЛОДЮ́ЖКА и, ч. і ж., зневажл.

Те саме, що зло́дій 1 (перев. дрібний). Приклади

А Медвин – бравий герой і грізний суддя та володар душ людців і плюгавий злодюжка, порушник закону нетрів, – стояв і тіпався.... (І. Багряний)
Кузьма обережно тупцює босими ногами по свіжовимитій підлозі, його вогкі, сумовито-догідливі очі більше б пасували богомільнику, аніж цьому п'яниці і дрібному злодюжці. (М. Стельмах)
Обідрані, закутані в рядюжки, не розбереш, де злидні, де злодюжки. (Л. Костенко)
То був кpай пустиpiв i злодюжок, деpев'яних лiхтаpень, скупих поpохнявих готелiв, нiчних piвчакiв. (Ю. Андрухович)
Поки сей злодюжка не втік, скажіть йому, нехай оддасть мені чоботи, що в мене вкрав. (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)

лайл. Уживається з метою засудити чиюсь поведінку. Приклади

– Ти, злодюжко! – гаркнув він до Владка, стукаючи йому ключами в чоло. – Ти мені до очей кидаєшся? (І. Франко)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.