ЗЛАПАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗЛА́ПАТИ аю, аєш, док., розм.

кого, що. Схопити (зубами, руками, лапами, в руки) кого-, що-небудь. Приклади

Лиш хотів вовк зубами злапати підкову, а кобила ударила його ногою по голові. (з казки)
Собака мене злапав за запащину, добре пошматував. (Ганна Барвінок)
– Розтягли [добро]. Хто що в руки злапав. (Григорій Тютюнник)

кого. Спіймати (тварину, птаха, рибу) як здобич. Приклади

Лев побіг по лісі; бігав, бігав: тут злапає серну, там зайчика, там знов якусь звірину. (І. Франко)
– Не штука вбити крука, але спробуйте живого злапати. (Іван Ле)

кого. Знайшовши, натрапивши, затримати, заарештувати того, хто переховується. Приклади

[Старшина:] Отже, слухай сюди: Бурлака на тім боці, на весіллі, то він неминуче буде йти цією вулицею назад. [Сидір:] Я вже догадуюсь: ви хочете тут Панаса злапать? (І. Карпенко-Карий)
Аж на десяту ніч добрався до якоїсь маленької станції... Там і злапали мене жандарми.... (Є. Кравченко)
Якийсь чужий нашого святого діда порішив! Справа гуцульської честі – злапати гада. (Ю. Андрухович)

Захопити, застати кого-небудь на місці злочину. Приклади

Двадцятеро обізвалось, що бачили все теє і як з грішми злапали Левка. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Конярі було злапають злодюгу, накуплять горілки, посідають, нап'ються самі, напоять злодія, а тоді розпрощають його зі світом. (Б. Харчук)
Гапка, злапала Явдоху на гарячому, бо знайшла у Пошивайловому дворі дякового жупанця. (Валерій Шевчук)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.