ЗАТРУБИТИ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЗАТРУБИ́ТИ трублю́, тру́биш; мн. затру́блять; док.
Почати трубити, видаючи звуки за допомогою труби, сурми, рога і т. ін.
Приклади
- Приложила [Мирослава] гарно точений ріг до своїх коралевих [коралових] уст і затрубила на весь ліс. (І. Франко)
- В тому кінці села затрубив пастух – сигналив жінкам, щоб корови доїли. (М. Томчаній)
Заграти, видати звуки на трубі, трембіті і т. ін.
Приклади
- Лукин устав із ношів [нош], підніс трембіту, затрубив тричі. (Марко Черемшина)
Почати видавати, утворювати звуки, схожі на звуки труби.
Приклади
- Під вікном затрубив клаксон .. Шофер .. когось викликав механічним натискуванням на клаксон. (П. Панч)
- Чайник затрубить срібним ріжком. (Є. Пашковський)
Видати звуки, схожі на звуки труби.
Приклади
- Пароплав три рази затрубив. (Мирослав Ірчан)
Зазвучати, заграти (про духові музичні інструменти).
Приклади
- Затрубили рано труби. (С. Руданський)
- – Не тепер дасть одповідь, то в день останній, – заскрипів Сулейман. – О! як затрубить тоді сурма і прочитає Аллах книгу в його лівій руці!... (М. Коцюбинський)
- Заметалися по березі вої, затрубили сигнальні роги, сповіщаючи тривогу. (В. Малик)
що.
Почати грати що-небудь (на трубі, сурмі і т. ін.).
Приклади
- Пішли [троянці], марш сумно затрубивши, Перед же вів сам пан Еней. (І. Котляревський)
- Мене чужина приголубить на Волзі в дикому яру, про волю пісню там затрубить буран величний у бору. (Т. Осьмачка)
Граючи на трубі, сурмлячи і т. ін., сповістити про що-небудь.
Приклади
- Ходкевич глянув у поле, стиснув нервово губи і наказав затрубити гасло бойової готовності. (О. Маковей)
- Коли тривогу уночі затрублять сурмачі і навхрест небо перетнуть прожекторів мечі – наш батальйон за п'ять хвилин зведеться як один. (І. Гончаренко)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.