ЗАТЕМНЮВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАТЕ́МНЮВАТИ юю, юєш, ЗАТЕМНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗАТЕМНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док.

що. Робити темним (у 1 знач.), прикриваючи світло; темнити. Приклади

Сніг ішов густий і затемнював світло ліхтарень, що слабо миготіли на рогах вулиць. (І. Франко)
Семенюк замислився, недвижно зупинивши погляд десь за грубою, що незграбно випиналася з стіни й ніби ще більше затемняла і так темну низьку кімнату. (В. Винниченко)
Надмір книжок лежав дуже рівними й акуратними купками на підвіконні, трохи затемнюючи вдень кімнату. (В. Підмогильний)
Декоративні каштани зовсім затемнювали вікна перших двох поверхів. (Ірина Вільде)
Перед початком концерту у залі трохи затемнили світло. (В. Рубан)

Робити темним, неосвітленим або слабко освітленим з метою маскування. Приклади

Ми затемнювали вікна під час бомбардувань. (з газ.)
Ще при проходженні шлюзів імператор затемнив прозорий ковпак кабіни, тому п'ятеро людей, що знаходилися в ангарі, не могли нас бачити. (О. Авраменко, В. Авраменко)

що, перен. Уносити щось неприємне, важке в чиє-небудь життя. Приклади

Хвилини мого внутрішнього спокою .. затемнювали лише відвідини пана Гордієнка. (Уляна Кравченко)
В нього вже не вистачило сили йти в опорках, і він зупинився. Мало, що вони його фізично мучили, вони ще й .. затемнювали йому радість від людської щирості. (І. Багряний)
По трьох-чотирьох сажнях показалася нафта. Доме тріумфував .. А тим часом збоку натягла .. хмара, котра швидко затемнила його надії. (І. Франко)
Хтось зумів затемнити нашу душу, впустив у мову .. черв'яка облуди, безглуздя, насмішки, байдужість. (О. Бердник)

безос. Приклади

Дмитро насторожився, не спускаючи очей із цього партизана. Неясні спогади глухо заворушились у пам'яті .. І враз аж трусонуло мозок, затемнило очі. (М. Стельмах)

Робити похмурим, сумним. Приклади

кого, що, перен. Робити кого-, що-небудь менш помітним, менш значним. Приклади

Усіх панів і гетьманів затемняв він красою. (П. Куліш)
І доки йому давати себе затемнювати тій гетьманській фігурі. Пора наперед, пора! (Б. Лепкий)
Слава драматурга Івана Карпенка-Карого була така велика, що затемнила постать артиста Івана Тобілевича, хоч і був він першорядним актором. (з наук. літ.)

що і без прям. дод., перен. Робити менш зрозумілим, позбавляти ясності, виразності. Приклади

Вартий осуду той автор, .. який грається і милується архаїзмами, часто затемнюючи ними зміст свого твору. (М. Рильський)
Йому потрібна тільки мудрість, тільки просвітленість розуму, а все, що скаламучує, затемнює, спантеличує – геть! (П. Загребельний)
Кашлянув Гордій, почувши у панотцевих словах правду, .. яка його власної правди в душі не затемнила, а, навпаки, зробила її милішою і більше вартої уваги. (Т. Осьмачка)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.