ЗАСТРЯВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАСТРЯВА́ТИ , ЗАСТРЯГА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАСТРЯ́ТИ, рідше ЗАСТРЯ́НУТИ, я́ну, я́неш, ЗАСТРЯ́ГТИ, рідше ЗАСТРЯ́ГНУТИ, гну, гнеш; мин. ч. застря́в і застря́г, ла, ло; док.

Потрапляти в що-небудь вузьке, тісне, грузьке і т. ін. Приклади

З усіх країв кричать: га-ту! га-та! І заєць в сітку застряває.... (Л. Боровиковський)
– Корови по коліна застрягають у болоті. (О. Кобилянська)
По кучугурах сипкого снігу йти було дуже важко. Надійка раз по раз падала, підіймалася, руки глибоко застрягали в колючий сніг. (К. Гриб)
Радюк перескочив через тин, ледве проліз через кущі бузини, трохи не застряг в густому бузку. (І. Нечуй-Левицький)
На вулицях якесь більше, ніж звичайно, оживлення, газетники не встигають продавати газети, покупці тут же читають їх, тупчачись [тупцюючи] чередою, що застрягла у воротях. (В. Винниченко)
Набій у стволі [рушниці] може застряти, і без екстрактора ви його не витягнете. (Остап Вишня)
Він застряв у юрбі, як сокира в деревині. (З. Тулуб)
Розмова застрягла, як віз у болоті. (Б. Лепкий)

Устромлятися в кого-, що-небудь (про щось гостре). Приклади

Вістря [меча] .. застряло в лопатці, і звір ухопив боярина в свої страшні, залізні обійми. (І. Франко)
Стодоля широко розмахнувся і щось полетіло в обличчя німця. В лівому оці коменданта застрягло скельце. (О. Гуреїв)
Готська, пущена здалеку, стріла вп'ялась йому в груди, прорвала двоє кілець кольчуги й застрягла в м'язі. (І. Білик)
Скрізь я стрічаю твій погляд; .. і сама ти, в твоїй розмаїтості кольорів і форм, застрягаєш в моїй зіниці. (М. Коцюбинський)
Цієї ночі сон мене не знеміг, бо у мені, як той з акації кігтик, застрягла Магда, і я маруджуся. (М. Вінграновський)

перен. Затримуватися десь довше, ніж звичайно, ніж треба. Приклади

З усіх гінців, яких він одного за одним посилав у Гуляй-Поле, жоден ще не повернувся .. В чім річ? Де вони там застряють? (О. Гончар)
– Чи до речі ж отеє чоловікові, приїхавши до церков Божих, до мощей святих, застряти на хрестинах? (П. Куліш)
Одного понеділка .. хуртовина застала мене в Минківці. Я застряв дома на кілька днів. (В. Минко)
Пересвідчившись у тому, що посилка Никанора застрягла або не мала успіху, наказний гетьман почав видивлятися людину, котру можна було б одіслати непомітно до Москви. (Г. Колісник)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.