ЗАРУЧНИКОМ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЗАРУ́ЧНИК а, ч.
Особа, насильно захоплена та утримувана кимсь із певною метою (перев. для спонукання держави, організації, групи і т. ін. виконати висунуті вимоги).
Приклади
- [Старший над вартою:] Комендант наказав оголосити в місті і переказати вам, що коли убійник [убивця ] короля Завойовника до дванадцяти годин дня не буде виданий, то заручники, що сидять тут, .. будуть покарані на смерть. (Я. Мамонтов)
- Коронний гетьман відпустив одного з козацьких представників на Січ з відповіддю, а інших затримав як заручників. (З. Тулуб)
- [Помпей:] Заручниками обмінялись ми. Тепер ще поговорим перед боєм. (Борис Тен, пер. з тв. В. Шекспіра)
перен.
Той, чий стан, думки або дії з певних причин залежать від чогось, обмежені чимсь.
Приклади
- Ми ставали заручниками апатії .. Хотілося не рухатись і ні про що не думати. (Ю. Андрухович)
- Судилося Василеві стати заручником у грі, про яку, сердега, не мав і гадки. (О. Забужко)
- Коли ідея просякає тебе до останнього волоконця.., неможливо жити по-іншому. Це кажу я – одвічний заручник ковалентності. (Любко Дереш)
- Усі ми – і багаті, і бідні, успішні і не дуже – стаємо заручниками способу життя, що будь-якої миті може стати не лише нестабільним, але й вибуховим. (із журн.)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.