ЗАРУБІЖНИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАРУБІ́ЖНИЙ а, е.

Стос. до зарубіжжя, пов'язаний з ним. Приклади

Я .. влаштувався до асоціації “Край” .. референтом відділу зарубіжних зв'язків. (В. Діброва)

Який міститься, розташований і т. ін. за рубежем; закордонний, іноземний. Приклади

Таку хворобу ніколи не вилікуєш до кінця, бо не знищиш у собі її збудника: “Якщо можуть інші, то чому не можу я?” Але інші могли, – в усякому разі, так стверджувала і зарубіжна, і вітчизняна преса. (М. Дашкієв)
Робота на зовнішніх ринках характеризується великим порівняно з внутрішніми ринками рівнем ризиків, зумовленим відмінностями в соціокультурних, економічних, політичних, правових чинниках зарубіжних країн. (з навч. літ.)

Який живе, працює, вчиться і т. ін. за рубежем. Приклади

І пишуть їй листи, захоплені та ніжні, І в неї учаться подружки зарубіжні. (М. Рильський)
Т. Г. Шевченко розглядав художню творчість як безперервний процес виявлення духовного життя людства. Тому і в поезії, .. і, звичайно ж, у художній прозі він часто вдається до посилань на творчість вітчизняних і зарубіжних письменників, філософів, публіцистів. (В. Русанівський)
Зарубіжні геологи здебільшого застосовують для Карпатського регіону теорію тектоніки літосферних плит. (з наук. літ.)
На жаль, вітчизняні товаровиробники могли зацікавити своїх зарубіжних партнерів тільки сировинною продукцією та напівфабрикатами. (з навч. літ.)

Сформований, розвинутий, отриманий за рубежем. Приклади

Вітчизняна та зарубіжна історико-філософська думка зробила значний внесок у дослідження філософії І. Канта. (з наук. літ.)
Усталені цінності розвинутої демократії мають велике значення для етики української демократичної преси, так само як і зарубіжний досвід процесу демократизації. (з наук.-попул. літ.)

Вигот., створений і т. ін. за рубежем (у 2 знач.). Приклади

Прийшов до редакції якийсь хлопчина, приніс зарубіжну цяцьку – стереоскоп і багато кадриків різних іноземних міст. (I. Жиленко)
Зарубіжні писемні пам'ятки повідомляють про те, що слов'яни вміли грати на гуслях, лютні, сопілці, бубнах. (з навч. літ.)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.