ЗАРИВАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАРИВА́ТИСЯ а́юся, а́єшся, недок., ЗАРИ́ТИСЯ, и́юся, и́єшся, док.

Риючи заглиблення в землі, піску і т. ін. або розгрібаючи сіно, солому і т. ін., ховатися; закопуватися. Приклади

Пишна, щедра [зима] – всю тобі землю застелила пухнатим чудесним килимом, качайся, перекидайся, заривайся в нього з головою. (В. Винниченко)
Мокрі, вибовтані, ввечері йшли [заробітчани] з піснями, заривалися в солому, спали парким сном. (К. Гордієнко)
В сніг ти [заєць] спочити зарився, аж ось Псар і хорти уже в поле поспіли. (Я. Щоголів)
Як Одіссей, потомлений блуканням По морю синьому, я – стомлений життям – Приліг під тінню сокора старого, Зарився в листя і забув про все. (М. Рильський)

Забираючись під що-небудь, закриваючись чимсь м'яким, пухким, ховати себе або своє обличчя. Приклади

– Іди геть! – кричав він на Будия, відвертаючись до стіни, зариваючись у м'які білячі ковдри. (П. Загребельний)
[Печериця:] Де б тільки його заховатись? .. А ось: у курінь залізти, в одежу дідову заритись.... (Панас Мирний)
Так приємно було лежати в пухкому, теплому ліжку, зарившись обличчям у подушку. (Ю. Шовкопляс)

Занурюватися у воду (про човен, корабель і т. ін.). Приклади

Він [катер] круто повернув і пішов, зариваючись у хвилі, назад, до пароплава. (О. Донченко)

перен. Захоплюватися якоюсь справою, роботою і т. ін., забуваючи про все навколишнє. Приклади

Петро все глибше та глибше заривався у свою працю, зживався з своєю роботою. (Панас Мирний)
Кілька днів Петрик не показувався на люди .. З головою зарився у військовий архів. (Г. Колісник)

тільки недок. Пас. до зарива́ти 1. Приклади

У поховальному культі стародавніх єгиптян своєрідно відображена майнова нерівність померлих: для багатих споруджувалися гробниці, а тіла бідних заривалися в пісок. (з наук. літ.)

розм. Діяти самовпевнено, переоцінюючи свої можливості, сили, права, не враховуючи обставин. Приклади

– Кожний з партнерів грає поодинці з банкометом .. Ти можеш виграти хоч би тим, що не зариваєшся й не ризикуєш перебрати. (М. Йогансен)
– Відчувши себе повновладним господарем, він неодмінно зарветься, і провал у нього піде за провалом. (Ю. Шовкопляс)
[Коршун:] Трохи я зарвався. Нічого, наперед розумніший буду. Двох збив, а зенітка – мене. (В. Собко)

Поводити себе занадто самовпевнено, зухвало. Приклади

– Попереджую тебе. Не заривайся! – продовжував кричати він. – .. Ще тільки день почався, і вже скарги на тебе. (А. Хижняк)
Масштаб аварії приголомшив Олександра Iвановича. Вiн зрозумiв, що доведеться вiдповiдати перед найвищими iнстанцiями .. По-сучасному, беручи вину i на себе, але – в мiру, в мiру, щоб не зарватися. (В. Яворівський)

діал. Починати сварку з ким-небудь. Приклади

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.