ЗАПІКАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАПІКА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАПЕКТИ́, печу́, пече́ш, док.

що. Пекти в печі, духовці до утворення шкуринки на поверхні страви. Приклади

Спокусливо тягло запахом страв, що їх вміла варити, пряжити, запікати попадя. (І. Чендей)
– Аж слина покотилася, як побачив, що так по-мистецьки качку запекла. (Панас Мирний)

перен. Сильно гріючи, обпалювати (звичайно про сонце). Приклади

тільки док. Почати пекти (про дію вогню, жару і т. ін.). Приклади

Він простяг руки, а іскряна птиця знов пурхнула вгору на самий вершечок, тільки іскри посипались на траву, на його руки, на щоки і запекли. (І. Нечуй-Левицький)
Коло 12-ої туман зник і запекло сонце. (М. Коцюбинський)

тільки док., що і без прям. дод. Ви́кликати відчуття болю, схоже на те, що виникає від дії вогню, жару. Приклади

Міцна горілка запекла в роті, як огонь. (І. Нечуй-Левицький)
І ваших сил у битві вже не стане, І запечуть глибокі смертні рани. (П. Воронько)
Різкий біль пройняв усе тіло і вогнем запік у коліні. (К. Гриб)
Запекли ті гроші прокляті, наче жару в кишеню хто насипав. (І. Муратов)

безос. Приклади

Запекло йому в тім'я, і почув він печію в роті. (Валерій Шевчук)
Він відчув не біль, а ніби страх перед болем, а ліву ногу десь у литці запекло. (І. Білик)

у сполуч. зі сл. жаль, образа і т. ін., кого і без прям. дод., перен. Почати викликати тяжкі болісні переживання. Приклади

В Дутчихи знов заболіло серце за сина, сама думка, що можуть її сина не прийняти до бурси, запекла її, і вона гірко виплакала. (О. Маковей)
Як на неминучу смерть, виряджались селяни до волості .. А діти! Як жаром сипне в грудях – запече жаль. (А. Головко)
На Джека образа запекла: сидить, мабуть, зараз у чистій квартирі, а ти міси тут болото. (А. Дімаров)

безос., у сполуч. зі сл. у грудях, коло серця і т. ін. Стало комусь дуже важко, болісно. Приклади

О-о-о-о! як же запекло коло серця! (Ганна Барвінок)
Дівчинка ковтала скоринку з слізьми, мов запивала її солодкою водою. Вона була така щаслива в цю мить, .. що Марчевському враз запекло в грудях, у горлі, затуманився зір. (Ю. Бедзик)

тільки док., кого, перен., розм. Вирядити, запровадити кого-небудь кудись (звичайно проти волі). Приклади

Не зазнали її діти ані радощів, ані розкошів тих. Де там: хліб змалечку недоїдати навчилися, а не встигло на ноги сп'ястися – запечи його в найми!... (Г. Косинка)

Засадити до в'язниці. Приклади

– А, так ти, страмнюча, півнів нищити?! .. Та замість вигнати по-хорошому – грудкою?! В острозі сидітимеш! Я тебе запечу! (Остап Вишня)
Третього разу те ж саме повторилося, і суддя мене запік до криміналу. (В. Кучер)

що, діал. Розпалювати (люльку). Приклади

– Тото у мене господар, діда ввечір [увечері] роззуває, люльку дідові запікає. (Марко Черемшина)

Почати пікати. Приклади

– Це правда, що туди привезли три роботи з Японiї, дак один згорiв, другий запікав i зупинився, а третiй втiк назад у Японiю? (В. Яворівський)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.