ЗАПРАВЛЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАПРАВЛЯ́ТИ я́ю, я́єш, недок., ЗАПРА́ВИТИ, влю, виш; мн. запра́влять; док.

що. Надавати чому-небудь належного, чепурного вигляду, засовуючи кудись краї, кінці. Приклади

Заправляв [Аркадій Петрович] саме сорочку в штани, коли рипнули двері і на нього кинулась Мишка, любимий песик. (М. Коцюбинський)
Вона розіпнула теплу хустку, сідає край нашого столу, дбайливо заправляючи під очіпок густе пасмо сивого волосся. (В. Кучер)
Корж зупинився на паперті, заправив за ліве вухо чорний, як дьоготь, оселедець. (З. Тулуб)

що. Вставляти що-небудь у якийсь прилад, механізм і т. ін., готуючи їх до дії. Приклади

Вісім гвинтівок і один кулемет. Фельдфебель Стукалка заправляє в нього стрічку. (І. Микитенко)
Кілька днів і ночей вони мили, натирали мармурові підлоги, наливали олію й заправляли ґноти в кадилах. (С. Скляренко)
Молодці хапливо заправили новий набій. (М. Старицький)
Розшукали [дівчата] в очереті вихлюватого човника, заправили весла в скрипучі кочети. (Л. Юхвід)

перев. чим. Готувати до дії якийсь прилад, машину і т. ін., заливаючи або закладаючи в них необхідну для роботи речовину. Приклади

Коло “яструбка” вештались техніки, обдивляючись, заправляючи, заряджаючи, випробовуючи. (Ю. Яновський)
Механіки-водії змащують мотори, заправляють машини пальним. (Є. Доломан)
І піч Кость заправив вдало, і завалку зробив швидко, вправно. (М. Рудь)
Я взяв аркуш паперу, заправив ручку чорнилом і приготувався написати так, як звелить Олександр Васильович. (В. Логвиненко)

що. Додавати яку-небудь приправу, спеції в їжу, в напій для надання їм кращих смакових якостей. Приклади

Мати доводить усе до пуття, заливаючи водою та заправляючи необхідними спеціями. (Є. Гуцало)
На кухні працював справжній китаєць, він рубав зелень і заправляв салати консервованими кукурудзою й морквою. (С. Жадан)
[Евфрозіна:] Як, мамочко, заправить голуб'ята? Я вже зварила їх. (Леся Українка)
– А щоб куліш був смачніший – заправ олією та товченою щукою. (Ю. Логвин)

що, с. г. Вносити добрива в ґрунт. Приклади

Поля, що йдуть під посів багаторічних трав, перед зяблевою оранкою старанно планують (вирівнюють), а місця зрізів добре заправляють гноєм. (з наук. літ.)
Ділянка городу, призначена для посадження гарбуза, має бути багата перегноєм, тому ще з осені треба заправити її гноєм або компостом. (із журн.)

перев. недок., ким, чим і без дод., розм. Керувати ким-, чим-небудь. Приклади

Він покинув службу і переїхав до неї у село ніби управляющий [управитель] і почав заправлять.... (І. Карпенко-Карий)
Опинився [Давиденко] секретарем у земстві; там він сам заправляв усіма справами. (Б. Грінченко)
– А скажіть, будь ласка, товаришко, вам не важко? – Що саме? – А справлятись з цією роботою, отут заправляти людьми, виводити цукровість буряків? (М. Івченко)
– Я знав, що брат Йосип заправляє якимись справами в державному секретарiатi. (Р. Андріяшик)

Порядкувати десь. Приклади

Се була собі .. простенька молодиця, котра заправляла усім по хазяйству. (Панас Мирний)
Заправляв вечором чорноокий довготелесий хлопець, якого звали Романом. (Ірина Вільде)
[Медзеря:] Ну, вже ж і весіллям заправлю, навдивовижу всім! (М. Кропивницький)

кого, що, заст., діал. Привчати до чого-небудь. Приклади

Нянька її, стара мужичка, відмалку заправляла її до всякої ручної роботи. (І. Франко)

Призначати за що-небудь (рідше за когось) якусь ціну, перев. більшу за звичайну. Приклади

– Послуга за послугу! Я тобі – булаву, а ти мені що?.. – Ну, зрозуміла річ. Тільки не заправляй зайвого, отче, бо я тепер – людина бідна, бурлака, вигнанець. (З. Тулуб)
[Хвеська:] Еге, няньку! Хотіла ж взяти сестрину Оришку, так сестра заправила аж два цілкових на рік. Чи чувано? (М. Кропивницький)
– Де ж я вам ту плату візьму? – ще більше смутніє Левко. – Ми дуже бідні. – А я багато, хлопче, з тебе й не заправлю. (М. Стельмах)
Хлопець, насупившись, заправив за сестру такий викуп, що гості ахнули. (О. Гончар)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.