ЗАПЛУТУЙТЕ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАПЛУ́ТУВАТИ ую, уєш, недок., ЗАПЛУ́ТАТИ, аю, аєш, док.

що. Безладно перевивати, переплітати що-небудь (нитки, волосся і т. ін.); призводити до безладдя, порушуючи певний порядок; плутати. Приклади

Макс [собака] весело підстрибував і крутився під ногами надпоручникові, заплутуючи поводок навколо шаблі, і проявляв незвичайну радість, що йде на прогулянку. (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека)
Iвашко кивнув Любцi й неголосно гукнув їй: – Посувайся за мною. Та не заплутай нитку. Демиде, Ваську, вiзьмiть нитку та пiддержуйте на руках. (В. Винниченко)

Безладно обвивати чим-небудь. Приклади

Літо бабине, бабине літо... Серце чує осінні путі... Хтось заплутав зажурені віти в павутиння нитки золоті. (В. Сосюра)

що, перен. Робити складним, важким для сприйняття; ускладнювати. Приклади

Хто ж в Росії признає літературні заслуги катковських белетристів і не признає, що самою своєю манерою малювати певні боки громадського життя вони тільки заплутували громадські думки? (М. Драгоманов)
Сам він не раз мачав пальці в таких [судових] справах, помагав заплутувати найпростіші справи. (І. Франко)
– Дозвольте зауважити, що коли відповідають запитанням на запитання, то це, маю тверде переконання, дуже заплутує справу. (О. Донченко)

кого у що, перен. Позбавляючи можливості діяти на власний розсуд, зв'язувати чим-небудь. Приклади

Лейзорова поліція .. заплутувала мужиків у довги і за страшні проценти тягла людей за шию до Лейзора на заводи. (І. Нечуй-Левицький)
[Годвінсон (до громади):] Він хоче нас заплутати у невід, що сплів сам князь олжі. (Леся Українка)
Коли в гурті буває голова артілі, Гурій “підкусює” свого суперника уїдливими словами; водночас не губить надії заплутати його у якесь сильце чи вивести на слизьке. (І. Волошин)

Утягувати кого-небудь у неприємну справу. Приклади

– Я покликався на дурних свідків, що, замість очистити мене, заплутали мене ще в дві інші паскудні справи. (І. Франко)
– Коли б прийшов трохи раніше.., я дав би тобі чосу. Це ж тільки подумати, в яку історію ти мене заплутав! (В. Підмогильний)

кого, перен., розм. Вводити в оману, примушувати помилятися. Приклади

– Провокація, – зашипів він. – Ви навмисне заплутуєте мене... Я не вірю вам, не вірю вашим аналізам. (В. Петльований)
Дяк почав упрівати. Він закрутився думкою і вже не знав, що йому казати. Мазепа ж навмисне ходив словами околясом, заплутував дяка. (Ю. Мушкетик)
– Отим словесним мотлохом ми заплутали й працівників об'єднання. (Ю. Шовкопляс)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.