ЗАПАХ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗА́ПАХ у, ч.

Властивість предметів, речовин діяти на органи нюху. Приклади

Вчора привезли для мене з Неаполя керосинову грубку, дуже гарну, без запаху. (М. Коцюбинський)
Який це дурень сказав, що гроші без запаху? Гроші мають, стверджує Катерина, своєрідний, непідмінний запах. (Ірина Вільде)
Пил або речовина з різким запахом, потрапляючи в носову порожнину, подразнює рецептори в її слизовій оболонці. (з наук. літ.)

Те, що сприймається органами нюху. Приклади

Свіжість трави манила здалека, а медовий запах квітів наповнював повітря. (Н. Кобринська)
В дзоті стояв їдкий запах порохового диму. (В. Кучер)
Звідусіль тягне вогкістю, терпким запахом прілого листя. (О. Гончар)
Помічено, що запах лаванди заспокоює нервову систему, дуба – зменшує артеріальний тиск. (з наук. літ.)
Не знаю, чи воно [оповідання] вдалося мені, але коли б я хоч трохи переніс на папір колорит Гуцульщини і запах Карпат, то й з того був би задоволений. (М. Коцюбинський)
О Мартінесе Сієрра! Не тільки ти закоханий у звуки, фарби й запах слова – я теж естет. (М. Хвильовий)

Почати пахнути, виділяти який-небудь запах. Приклади

Розігріта живиця сильніше запахла в лісах. (І. Франко)
[Сербин:] Як зацвіте та калина – на весь луг запахне. (С. Васильченко)
Вже позгасали всюди по степах Багаття жнив. Затихли молотарки .. І в кожнім домі Свіжий хліб запах. (І. Вирган)
Вилiз хрущ на сонечко погрiться, i запахнув луговий часник. (І. Жиленко)
Запахла осінь в'ялим тютюном, Та яблуками, та тонким туманом. (М. Рильський)

безос., чим. Почати чутися (про запах). Приклади

В чистому повітрі запахло смалятиною, важким духом вареної та печеної страви. (І. Нечуй-Левицький)
На вулицях обізвалася худоба, заскрипіли журавлі, запахло молоком і димом. (М. Стельмах)
Чебрецем запахло в хаті. (В. Дрозд)

перев. безос., чим, перен., розм. Пригадатися, постати в уяві. Приклади

Я закурив твою гавану, то так мені, друже мій єдиний, запахло волею, що я заплакав, як тая дитина. (Т. Шевченко)
Менi й тепер iнодi зимою... коли снiг i я один, подує якийсь вiтер i запахне... снiгом i... кров'ю.... (В. Сосюра)

перев. безос., чим, перен., розм. Почати відчуватися (про наближення чогось). Приклади

На сході невідомо ріс день. Починався світлими стежками. Запахло ранком. (М. Хвильовий)
– Запахло дощем. (М. Трублаїні)
Весною запахло у лісі й на ниві! (І. Нехода)

Стати близьким до здійснення (про участь у чомусь дуже бажаному, давно сподіваному або неприємному, недоброму). Приклади

Раз вона попрохала матір – хоч би одежу справила нову. – Нащо? – скрикнула мати. – Уже улиця запахла? (Панас Мирний)

безос. Приклади

Стрепенулась бурса; де ті й позіхоти поділися – як очі засіяли: запахло роботою. (С. Васильченко)
У моїй палаті запанував ажіотаж, університетом запахло не лише мені. (Ю. Яновський)
Одне слово, запахло Йоганнові Рудольфу Пашке фронтом. (В. Козаченко)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.