ЗАКОСИЧУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох

ЗАКОСИ́ЧУВАТИ ую, уєш, недок., ЗАКОСИ́ЧИТИ, чу, чиш, док., кого, що.

Прикрашати, убирати волосся або головний убір квітами, стрічками і т. ін.; заквітчувати. Приклади

Він зриває квітку та закосичує нею кресаню. (М. Коцюбинський)
Дівчата закосичили її [Шуру Ясногорську], заквітчали, наче справжню наречену. (О. Гончар)
Пісня лилася про кралю весну, яка .. закосичувала узгір'я і сповнювала пташиним гомоном ліси, узлісся і переліски. (І. Чендей)
Існує небезпека намагання будь-що закосичити мову перекладу паперовими квітами архаїзмів та діалектизмів, не звертаючи найменшої уваги на зв'язок їх із мовою та стилем оригіналу. (з наук. літ.)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.