ЖАХАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЖАХА́ТИСЯ а́юся, а́єшся, недок.

Відчувати жах перед ким-, чим-небудь, дуже лякатися когось, чогось. Приклади

– Так коли ж, – заторохтіли дівчата, – ваш Прокіп Іванович, недурно його панною звете, жахається дівчат. (О. Стороженко)
Гуцул лякався не тільки пана і жандарма, він жахався на кожному кроці відьми, упиря, мольфара і всякого іншого чортовиння. (П. Козланюк)
Йому стало жаль цих людей, що раз по раз зводили свої погляди до неба, жахаючись найменшого гуркоту. (В. Кучер)
Стрічні хаджі одвертались од нього, немов жахались грішника. (М. Коцюбинський)

за кого – що, про кого – що. Відчувати страх, побоювання. Приклади

Про Київ не жахайсь, Волиня пригортайсь, а Покутя тримайсь. (Номис)
[Долорес:] Я вже нічого не боюся. Чого мені жахатися про тіло, коли не побоялась я і душу віддати, щоб за буллу заплатити? (Леся Українка)
Відчуваючи, як б'ють хвилі у борт пароплава, Кар жахався за долю маленької шлюпки. (М. Трублаїні)

Здригатися, робити судомні рухи, кидатися з переляку, від страху (перев. у сні). Приклади

– Хоч ще до вечора і далеко, а як налякаєш мене, то усю ніч буду жахатись і не спатиму: усе відьом буду боятися. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Микола всю ніч жахався – йому снилось, що жандарми женуть батька, матір, його самого. (С. Скляренко)
Ночами полковника мучили змори, жахався у сні, а ось уже третю добу зовсім не міг склепити повіки. (Ю. Мушкетик)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.