ЕФЕНДІ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЕФЕ́НДІ невідм., ч.

іст. Титул знатної особи; військове звання в арміях Туреччини і Єгипту (до ХХ ст.). Приклади

– Ти будеш ще вищої думки про твого покірного слугу, ефенді, коли дізнаєшся, що я приніс радісну звістку, – розплився в усмішці старий турок. (В. Малик)
Ефенді казав йому стежити за порядком, ділити їжу – Андрій був старшим від інших хлопчиків. (Р. Іваничук)

У Туреччині – одна з форм увічливого звертання до чоловіка. Приклади

– Я, недостойний, хотів щось показати для твого друга, ефенді, – пробурмотів злякано Сінам-ага. (П. Загребельний)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.