ДОСЛІВНИК — ТЛУМАЧЕННЯ
ДОСЛІ́ВНИК а, ч.
Дослівно перекладений текст.
Приклади
- Варто порівняти дослівники віршів Поля Верлена і переклади М. Лукаша та Г. Кочура. (з навч. літ.)
- Спочатку письменник спробував дати дослівник – тобто перекласти кожний рядок зі словником, не звертаючи уваги на поезію, не дотримуючи ритму й рими, а пізніше створив шедевр. (із журн.)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.