ДБАЛА — ТЛУМАЧЕННЯ
ДБА́ТИ дба́ю, дба́єш, недок.
про кого – що, за кого – що.
Виявляти старання, турботу.
Приклади
- Блаженний, хто дбає про вбогого, в день нещастя Господь порятує його! (Біблія. Пер. І. Огієнка)
- – Божа тварина любить, щоб дбали за неї. (М. Коцюбинський)
- Освічений міщанин любить спорт і книжку, він дбає за тіло й за душу. (В. Підмогильний)
- Якщо хочеш вийти з кризи – дбай про інтереси товаровиробників. (з газ.)
без дод., розм.
Клопотатися, піклуватися.
Приклади
- Мусить пташка малесенька дбати, Де б водиці дістати краплинку. (Леся Українка)
кого, що, розм.
Старанно готувати, виготовляти, заготовляти.
Приклади
- Тільки я вже, панібрате, Дбаю не такі Бідним людям на одежу Смухи та нитки. (Я. Щоголів)
- Рибалка рибку дбав і у мішках носив. (Л. Глібов)
розм.
Працювати, заробляти.
Приклади
- – Бач, вони, у батька живучи, не собі дбали! (Панас Мирний)
- Вона дівчина бідна, але завжди вбирається краще від господарських дочок, бо їй дбати нема на кого. (Леся Українка)
ДБА́ЛО розм.
Присл. до дба́лий.
Приклади
- У словах гетьмана почувся жаль .. – Коли б я так вірно і дбало служив Богові, то дістав би найбільшу нагороду, а тут, хоч би ти і в ангела перетворився, то й тоді, мабуть, жадної подяки не зажив би за службу і за вірність свою. (Б. Лепкий)
- Дівчата й молодиці дбало сушать Під сонцем .. добірне зерно. (М. Рильський)
- Привабністю та оздобністю був [Готьє] першим серед тогочасного рицарства, бо вроду свою дбало плекав і в уборах розкішних без міри кохався. (М. Лукаш, пер. з тв. Д. Боккаччо)
ДБА́ЛИЙ а, е, розм.
Те саме, що дбайли́вий.
Приклади
- Господиня чиста й дбала Урожаєм заквітчала Молоде чоло. (М. Рильський)
- Все ніби в якомусь неладі розкинуте по столі, але на всьому видко дбалу, люблячу жіночу руку. (Г. Хоткевич)
- Завжди вони [діти] при батьку ласкавім і матері дбалій Всім користуються – безліч припасів було в їх коморах. (Борис Тен, пер. з тв. Гомера)
Коментарі
(1)
Останні коментарі
Іван З
до «дбати»
07/10/2023 14:48
Українська мова - філософська. Слово “дбати” гарно пов'язано з “придбати”. Префікс “при” означає "наближення, приєднання", наприклад, "дбати-дбати-дбати" . Якщо дбати постійно, то настає етап володіння, де об'єктом є "надбання". “Занедбати” - це “не дбати” (аналог: "не створювати"), - кінець циклу дії, що призводить до руйнування і кінцю володіння.
Щоб додати коментар, увійдіть.