ГРІШНІЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ГРІ́ШНИЙ а, е.

Який має гріхи (у 1 знач.). Приклади

Люди содомські були дуже злі та грішні перед Господом. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
– Нехай же Мати Божа прощає мене, грішну, що я свойому [своєму] рідному братику лихо наплакала! (Марко Вовчок)
[Єлизавета:] О ні, мій отче... зараз грішна я, Бо гусляра заслухалась старого І в Божий храм спізнилась. (І. Кочерга)

у знач. ім., перев. мн. грі́шні, них. Ті, що мають гріхи. Приклади

Вірне це слово, і гідне всякого прийняття, що Христос Ісус прийшов у світ спасти грішних. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
Вона без всякого обману .. Робила грішним добру шану, Ремнями драла, мов биків. (І. Котляревський)

Сповнений гріхів (у 1 знач.). Приклади

За грішнії, мабуть, діла Караюсь я в оцій пустині. (Т. Шевченко)
Панотець не залишали ні одної неділі виразно натякнути про Василя, про його грішне і безбожне життя. (І. Франко)
Крізь дим отой багряне сонця коло на грішну землю ледве прогляда.... (І. Гончаренко)

Уживається як епітет при словах душа, тіло, що виражає визнання гріховності людини. Приклади

Грішне тіло й душу з'їло. (прислів'я)
– Хто без тебе грішну душу Поминати буде? (Т. Шевченко)
Брюховецький сам не знав, чого злякавсь; так уже грішна душа його тривожилась. (П. Куліш)
– Я ж працював на його [посесора] душу; він здер з мене моє грішне тіло, а пан виссав мою кров. (І. Нечуй-Левицький)

перен. Який веде до гріха. Приклади

І знов шайтан нашіптує їй грішні думки, каламутить спокій. (М. Коцюбинський)
[Матушка гуменя:] Серед самотної тиші лукавий непримітно гніздо своє у їх [черниць] серці звиває, будить у душі помисли грішні. (Панас Мирний)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.