ВІТАВ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

кого і без дод. Звертатися до кого-небудь з привітом, виявляючи доброзичливість (у листі, під час зустрічі і т. ін.). Приклади

Добривечір, голубко! Пишу ввечері, тому так і вітаю. (М. Коцюбинський)
Максим помахом шапки вітає птахів, що з року в рік зимують у цьому закутку. (М. Стельмах)

Оплесками або словами виявляти приязнь, прихильне ставлення до когось. Приклади

Київ вітав свого володаря, свого милосердного опікуна бідних і пригнічених. (Б. Лепкий)
Усі присутні звелися на ноги і довго не могли заспокоїтись, вітаючи улюбленого письменника. (П. Тичина)
Тисячі трудящих міста .. стояли на тротуарах, вітаючи легендарних героїв. (О. Гончар)

кого, кого з чим. Висловлювати комусь почуття радості, задоволення з приводу якоїсь події, успіху і т. ін.; поздоровляти. Приклади

Після спектаклю всі товпились коло неї, вітали її, руки стискували і всі в одно впевняли, що у неї – талант.... (С. Васильченко)
Дві високі щогли прикрасились десятками різних прапорців. Корабель вітав населення Лебединого острова з рибальським святом. (М. Трублаїні)
Товариші весело вітали її з успіхом. (О. Донченко)

що. Позитивно сприймаючи, схвалювати що-небудь. Приклади

Інколи перед очима Ісідора спалахували вогняні іскри, полум'яні блискавиці .. І він вітав ті феєричні спалахи, як вісників небувалого світу. (О. Бердник)
Компроміси треба вітати. Але не ті, що вихолощують серцевину реформування правової системи в державі. (із журн.)
Можна тільки вітати жваві, а подекуди гострі дискусії, зокрема такі, що обговорюють проблеми історичного минулого. (із журн.)
Сонце з неба сміється, а в Левантини рясним дощем сльози капають; квітки радісно вітають життя молоде, а бідолашна своє життя проклинає.... (Б. Грінченко)
Десь шепотом явір вітає весну. (Б.-І. Антонич)

кого і без дод. Гостинно приймати когось. Приклади

– Милості просимо! садовіться, – вітає Лукашиха Павла. (Марко Вовчок)
[Хуса:] Я, власне, хтів тебе просити, щоб помогла мені гостей вітати. (Леся Українка)

чим, рідко. Пригощати, частувати. Приклади

– Гарні гості, та не знаю, чим вас і вітати. Тепер Петрівка, такий важкий час, – бідкалась Балашиха. (І. Нечуй-Левицький)
Він і вблагав княгиню запросити послів уже не до неї, як перш, а до нього, Адаміса. Й вітав гостей, як і чим тільки був спроможний. (І. Білик)

кого, заст. Запрошувати. Приклади

Шеляга виймає І за того остатнього Музику наймає, І нерівню титарівну У танець вітає! (Т. Шевченко)
Дождались дівчата: вітають на дівич-вечір; вітають на весілля. (Марко Вовчок)

без прям. дод., рідко. Те саме, що захо́дити 1. Приклади

Гостювати в кого-небудь. Приклади

ВІТА́ТИ а́ю, а́єш, недок.