ВІДІГРАЮСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ВІДІГРАВА́ТИСЯ раю́ся, рає́шся, недок., ВІДІГРА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

Вигравати матч, гру, партію в шахи, шашки і т. ін. після програшу. Приклади

Сидів [Валя] коло гурту з блискучими від азарту очима.., дожидаючись, коли йому знову дадуть змогу одігратись. Зазирав через спину в карти, нервово совався, нетерпляче підказував. (С. Васильченко)
Вчора виграв Котигорошок, і сьогодні Юрко намірився відігратися будь-що-будь. (О. Донченко)
Найвідданіші уболівальники у країні прийшли таки на трибуни стадіону з вірою у спроможність своєї команди відігратися. (з газ.)

Граючи, повертати програне. Приклади

Спочатку Вертес зірвав великий шмат [акцій] і викликав у Слупа палке бажання відігратися. Потім він дав Слупові змогу відігратися і навіть дещо програв з своїх грошей. (М. Білкун)

перен. Відшкодовувати, надолужувати чим-небудь втрати, невдачі і т. ін. Приклади

Хто сказав, що Оксана і вона сама в безпеці навіть після того, як дівчина врятувалася? Адже цілком ймовірно Жигун захоче помститися, принаймні відігратися. (А. Кокотюха)
Коли людина не стільки через якісь дійсні свої вади або недоліки, скільки внаслідок певних обставин або навіювання починає сприймати себе меншовартісною істотою порівняно з іншими, то вона прагнутиме відігратися, довести іншим, що вона – більш значна й вартісна, ніж є насправді. (з наук. літ.)

перен. Зривати своє роздратування, злість на кому-небудь. Приклади

Правда і те, що вони також були жертвами. Але і те, що вони відігравалися на нас, теж правда. (Ю. Андрухович)
Все згадаю – і приниження, і терпіння, відіграюся .. на тобі морально. (С. Процюк)

перен. Легко виходити зі скрутного становища за рахунок когось іншого; викручуватися. Приклади

Лукавий Доброслав і тут хотів відігратися на іншому, хотів обдурити Данила, гадав звести наклеп на Григорія. (А. Хижняк)
– Не можеш виграти в батька, хочеш одігратися на дочці, – підштрикнув Візира Марченко. (Ю. Мушкетик)

перен. Відбуватися, траплятися (перев. про неприємне, трагічне). Приклади

Що – швидше чи пізніше – великі і грізні випадки пронесуться понад східною частиною Європи, це нині кожний чує. Що випадки ті відіграються, може, переважно на нашій землі, – це повинні ми чути і знати. (І. Франко)
Ніде й ніщо не вказувало, що тут лише кілька годин тому відігралась величезна трагедія. (У. Самчук)

Див. відіграва́тися.

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.