ВІДПЛИВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ВІДПЛИВА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ВІДПЛИСТИ́, иву́, иве́ш; мин. ч. відпли́в, лила́, ло́; мн. відплили́; ВІДПЛИВТИ́, ву́, ве́ш; мин. ч. відпли́в, вла́, ло́; мн. відпливли́; рідко ВІДПЛИ́НУТИ, ну, неш, док.

Пливучи, віддалятися від кого-, чого-небудь. Приклади

Тихо, без плеску, відпливає [Русалка] від берега і зникає в озері. (Леся Українка)
Позад пароплава, буруючи, відпливали з золотавим відблиском ясно-сині хвилі. (Олесь Досвітній)
То був берег, від якого багато разів відпливав і до якого багато разів вертався, біля якого потопав і на якому рятувався. (Ю. Мушкетик)
Отаман одплив далеко півкругом і пристав до берега. (І. Нечуй-Левицький)
Карамазов одв'язав свій каюк, і вони, відпливши сажнів три від берега, кинулись у воду. (М. Хвильовий)

Вирушати в плавання. Приклади

Треба було поспішати на теплохід, що незабаром відпливав у свій останній рейс. (Б. Антоненко-Давидович)
Привіт кораблю, Що вниз по Дніпру одпливає на Канів! (І. Нехода)
За традицією, відпливаючи у небезпечну подорож, команда закопувала на рідному березі пляшку з листом-клятвою. (із журн.)
Сим разом цілих три дні грабили [грабували] й палили береги Босфору і спокійно відпливли собі додому. (М. Грушевський)
З ними мала відплисти й Марія. (В. Кучер)

перен. Плавно віддалятися, відходити. Приклади

Вони [танцівники] усе прискорювали темп, вабили один одного руками й очима, припливали й одпливали. (М. Коцюбинський)
Чорна смуга хмар, поступово відпливаючи на схід, відкрила широкий простір неба, усіяний зірками. (А. Шиян)
Лелеки відпливали на крилах-веслах. (Є. Гуцало)
А як прислухаюся до її пісні, то й чорні думки, було, одпливуть десь далеко. (І. Нечуй-Левицький)
Пронісся лязк литавр. Рокочучи, відплинув гомін міді. (М. Бажан)

Відступати, відходити під тиском чого-небудь, унаслідок якоїсь дії. Приклади

У XVIII ст. рух українців за володіння степом на Південному Сході натикався на опір кочових орд, мусив відпливати до більш захищеної лісової смуги. (з навч. літ.)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.