ВІДЛІТАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ВІДЛІТА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ВІДЛЕТІ́ТИ, ечу́, ети́ш, док.

Летячи, покидати якесь місце (про птахів). Приклади

Починається вітер і жене сиві хмари, а вкупі з ними чорні ключі пташині, що відлітають у вирій. (Леся Українка)
Журавлі в блакиті Відлітають у тривожний дальній шлях. (А. Малишко)
Пташки щебетливі одлетіли у вирій. (Панас Мирний)

Відправлятися у повітряну подорож (про літак, про пасажирів у ньому). Приклади

Її літак до Монтреалу [Монреаля] відлітав о годині дванадцятій і тридцять п'ять хвилин з летовища Малтон. (У. Самчук)
Крайнюкові продали квитка на вантажно-пасажирський літак, який одлітав серед ночі. (В. Кучер)

Летячи, віддалятися куди-небудь. Приклади

Він [метелик] крильцями тріпотить – Весь рожевий, тіло зелене – Все круг мене, все круг мене, Відлетить, то прилетить! (І. Франко)
А як силкуєшся їх [обличчя в маренні] впіймати, на їх роздивитись, то вони ще далі одлітають. (І. Нечуй-Левицький)

перен. Швидко зникати, проходити, минати. Приклади

Серед чудових .. арій князева думка зненацька відлітала далеко. (Леся Українка)
Рештки сну відлітають від дитини. (М. Стельмах)
Гулянки одлетіли; жарти теж. (Панас Мирний)
Одлетіла давно золота свіжість листопаду, потемніли мури будинків. (І. Микитенко)
З ним [літом] відлетіла часточка серця. (Ю. Мушкетик)

Відскакувати, відпадати внаслідок удару, поштовху і т. ін. Приклади

Відлітає за тріскою тріска. (М. Рильський)
– Били [австріяки], аж шматки м'яса відлітали. Не вибили нічого. (Мирослав Ірчан)
– І тобі дістанеться на горіхи, – сказав він, рвонувши Мотрю так, що вона, наче груша, геть одлетіла. (Панас Мирний)

розм. Відділятися, відриватися (про що-небудь прибите, приклеєне, прикріплене). Приклади

Закінчити, перестати літати. Приклади

Дід, який усю війну відлітав на бомбардувальнику, часто згадував своїх бойових побратимів. (із журн.)

що і без прям. дод. Вичерпати запроектований у літальному апараті термін експлуатації. Приклади

Три вертольоти Мі-2 відлітали свій ресурс, значить, перетворилися практично на брухт. (із журн.)

Відпрацювати в авіації певний час. Приклади

Трохи розвіяла [дружина] неспокій, поставивши за приклад життя свого чоловіка, котрий відлітав двадцять років. (Н. Рибак)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.