ВІДКУПОВУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох

ВІДКУПО́ВУВАТИ ую, уєш, розм. ВІДКУПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш і ВІДКУПА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВІДКУПИ́ТИ, уплю́, у́пиш; мн. відку́плять; док., кого, що.

Перекуповувати в когось щось раніше ним придбане. Приклади

Коли ще жила [пані] в містечку, мати Гінди відкуповувала в неї не раз стару одежу. (Н. Кобринська)
То все Абрамко відкупав у мене за двацік [двадцять] золотих. (Г. Хоткевич)
Валентин Модестович відкупив у нього грамофон. (Ю. Шовкопляс)

Викуповувати, забирати за плату своє назад. Приклади

Він ніс у пазусі 50 ринських, .. а в голові готовий план – відкупити хоч [частину] .. своєї батьківщини. (І. Франко)

За певну плату звільняти когось від якої-небудь повинності, обов'язку і т. ін. Приклади

– Ото він нашими шиями своє ярмо відкупає! (Ю. Логвин)
Лаврін тільки стискував кулаки: – Хабара дав глитай, відкупив свого сина! (О. Донченко)

заст. За певну плату звільняти кого-небудь від кріпацтва. Приклади

Дівчину, просту кріпачку, я візьму за руку. Відкупивши її в пана, віддам у науку. (П. Тичина)

бібл. Прощати, звільняти людину від гріхів і дарувати вічне життя (про Ісуса Христа). Приклади

Обізвися до мене, о Господи, .. наблизись [наблизься] до моєї душі, порятуй же її, ради моїх ворогів відкупи Ти мене!... (Біблія. Пер. І. Огієнка)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.