ВІДДІЛЯТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ВІДДІЛЯ́ТИСЯ я́юся, я́єшся, ВІДДІ́ЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ВІДДІЛИ́ТИСЯ, ілю́ся, і́лишся, док.

Відриватися від цілого або того, до чого приєднане, прикріплене; відставати. Приклади

З пуху відділювався щонайдрібніший пушок, сідав на бровах і на сивій голові бабуні. (Б. Лепкий)
Скреготали цвяхи, відділяючись од сухого дерева. (М. Стельмах)
Хвіст ящірки відділяється в результаті різкого скорочення мускулатури. (з наук.-попул. літ.)

Відокремлюватися, виділятися зі складу кого-, чого-небудь. Приклади

Щоб добре відділялась сметана від молока, дерев'яний посуд випарювали в настої кропиви. (з наук. літ.)
Дистилювання, щоправда, прискорилось, але бензол не відділився начисто від обох інших фракцій. (Ю. Шовкопляс)

Відокремлюючись, відходити, віддалятися від кого-, чого-небудь; відсторонятися. Приклади

Біля вітряка ні душі. Та ось із затінку, з-під крил, відділяються дві постаті й, щоб нам їх видніше було, виходять на саму дорогу.... (О. Гончар)
Валка душ з п'ять відділилася від громади і напрямилась до шинку. (Панас Мирний)
З Микитою тим часом одділилося кілька парубків і пішли гуртом на другу вулицю. (Б. Грінченко)
Враз од стіни відділилась біла фігура. (М. Коцюбинський)
Показалося три кораблі, Відділилася шлюпка від них. (П. Воронько)
Сергій одділився од людей і, скрушно похиливши голову та прислухаючись до своїх кроків, – так йому легше було не збитися з дороги – пішов до села. (Микита Чернявський)

рідко. Виділятися на тлі чого-небудь, відрізнятися кольором від чогось. Приклади

Вся підлога, пофарбована чи смолою, чи мазутою [мазутом], але без жодної запахучості, різко відділялася від білих стін кімнати. (Т. Осьмачка)
Небо було покрите легким туманом і помітно відділялося від моря ген-ген десь на обрії. (Ю. Збанацький)

Беручи частину спільного майна, землі, переходити на самостійне господарювання. Приклади

– Як же, Карпе, тепер буде у нас з хазяйством? Чи тільки Мотря одділить свої горшки, чи й ти думаєш одділятися з худобою та з полем? (І. Нечуй-Левицький)

чим. Бути відокремленим, відгородженим від чогось чим-небудь. Приклади

Один город одділяється од другого тільки рядком верб або межами. (І. Нечуй-Левицький)
Решітка, що нею відділюється сад від двору. Помацки [Василь] знайшов хвіртку, увійшов до саду. (Г. Хоткевич)
Усі бадьорилися, .. вдоволені з того, що є така сподіванка: узяти в антів усе, що можна взяти мечем та сулицею, відділитися від них широкою, гейби море, рікою і там, за рікою, почувати себе ситими та вдоволеними з ситості. (Д. Міщенко)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.