ВОРОЖУ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ВОРОЖИ́ТИ ожу́, о́жиш, недок.

Вгадувати майбутнє чи минуле на картах, воску і т. ін.; пророкувати що-небудь. Приклади

Нехай не знайдеться між тобою такий, .. хто ворожить ворожбу, хто ворожить по хмарах, і хто ворожить по птахах, і хто чарівник, і хто чорнокнижник, і хто викликає духа померлого та духа віщого, і хто питає померлих. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
Сей на руках знав ворожити, Кому знав скілько віку жити, Та не собі він був пророк. (І. Котляревський)
І ворожка ворожила, Пристріт замовляла, Талан-долю за три шаги З воску виливала. (Т. Шевченко)
Графові тієї ночі приснився страшний сон і він відразу ж після сніданку сів сам собі ворожити на картах. (О. Донченко)
І наперед не треба ворожити, І за минулим плакати не варт. (Л. Костенко)

Уживати слова, застосовувати прийоми, чародійна сила яких має вплив на людину, природу і т. ін.; чарувати. Приклади

Мабуть, ворожила [Мелашка] над нею або що-небудь таке зробила, що як з води витягла нашу Оксану?... (Г. Квітка-Основ'яненко)
Нам так треба ворожити над тим добрим зіллям, що виведе нас із безхліб'я! (М. Стельмах)
Бородань, підперезавшись, поправив намисто на грудях циганки: навчиш гадати, замовляти кров, ворожити, вишіптувати бешиху. (Є. Пашковський)

біля (коло) кого – чого, перен., жарт. Поратися біля кого-, чого-небудь. Приклади

Коней покрали, а нічліжники бачили, що такі-то коло тих коней ворожили. (Номис)
Мотор здригався від залізних конвульсій, штовхав уперед човна, чадив перегаром бензину й масла, Іван Миколайович щось там ворожив біля нього. (П. Загребельний)

Те саме, що ворожби́т 1; провісник. Приклади

Прикм. до во́рог 1, 2. Приклади

Діло, дороге моє діло, зразу перервалося; чужі ворожі руки перервали його! (Панас Мирний)
Всі вони були родичі, .. хоч це не заважало їм ділитися на два ворожі табори. (М. Коцюбинський)
[Деїфоб:] Хвалився він, що піде в бій сьогодні .. і що не зайде сонце, як вже буде розбите впень усе вороже військо. (Леся Українка)
В глибокому небі два промені прожектора впіймали ворожий літак. (В. Кучер)

Який виявляє ворожнечу, ненависть; сповнений недоброзичливості. Приклади

Виїзд графині, майже цілковитий розрив між графом і нею, непорозуміння з рештою родини і вороже відношення сусідів – все те забирало йому багато часу, підтинало сили і знеохочувало до праці. (Б. Лепкий)
Ми часто чуєм радісну зловтіху у голосі ворожому, чужім. (В. Симоненко)
Матвій Ткаченко не має якихось конкретних доказів, але відчуває, що неприхильне, часами прямо-таки вороже ставлення справника до нього чимось пов'язане з Грабовським. (М. Сиротюк)

Присл. до воро́жий 2. Приклади

Індіанка мовчить, вороже дивиться на Дженні. (Леся Українка)
До царя часто-густо прибували пани польські, що ворожо ставилися до Карла і до нового польського короля Станіслава Лещинського. (Б. Лепкий)
– А хто там? – спитав [старий чоловік] переляканим і воднораз сердитим голосом. Вороже так. (І. Багряний)
Карл-Йозеф подумав, що ніхто з них не має підстав так вороже до нього ставитись. (Ю. Андрухович)