ВИТЯГАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ
ВИТЯГА́ТИ а́ю, а́єш, ВИТЯ́ГУВАТИ, ую, уєш, недок., ВИ́ТЯГТИ, ВИ́ТЯГНУТИ, гну, гнеш; мин. ч. ви́тяг, ла, ло і ви́тягнув, нула, ло; док.
що.
Тягнучи, розтягаючи, збільшувати що-небудь у довжину.
Приклади
- В кожнім коридорі ходив, як тінь, навшпиньках стандартний наглядач – ходив нечутно й до чогось прислухався, витягуючи шию, мов пес. (І. Багряний)
- Як короткий [язик], то витягнуть. (Номис)
що.
Випрямляти, вирівнювати, простягати в якому-небудь напрямку (руку, ногу і т. ін.).
Приклади
- Почали нас муштрувати з рушницями. “Праву ногу вперед!” – було, крикне. Ти й витягаєш її поперед себе, як ломаку. (І. Нечуй-Левицький)
- Гусак ґелґоче, витягує довгу шию. (О. Донченко)
- На цій глибині було дуже темно. Варивода витягнув руку і ледве розглядів пальці. (М. Трублаїні)
- Плигнув [Микола] під ковдру, витягнув ноги і блаженно посміхнувся – нагасався-таки за день. (Ю. Збанацький)
кого, що.
Розташовувати, ставити кого-, що-небудь в одну лінію.
Приклади
- Офіцер скрикнув: “Заходи!” Уперед вискочив один москаль, за ним другий, третій, – мов з мички виводила молодиця довгу нитку, – так одним словом офіцер витягав у довгу вірьовку москалів. (Панас Мирний)
що.
Випинати вперед, виставляти.
Приклади
- – Цип, цип, цип... – витягала губи Марія і тулила до рожевої шиї жовтий пушок. (М. Коцюбинський)
- З-під ряднини витягали [діти] шиї й чуйно прислухались до розмови. (А. Головко)
кого, що.
Тягнучи, виволікати кого-, що-небудь звідкись.
Приклади
- Варвара повзала по полю від танка до танка, від окопу до окопу, перев'язувала поранених і витягала їх на собі з-під вогню. (Л. Первомайський)
- Парубок, згинаючись, витягає з кущів човен. (М. Стельмах)
- Артилеристи витягували ув'язлу в багнюці гармату. (О. Гончар)
- Катря витягла з-під себе другий край ряднини і вкрила нею сина. (Панас Мирний)
Піднімати, тягти кого-, що-небудь знизу вгору.
Приклади
- – Ану, ти там! Хочеш раків половить? – кричить хто-небудь з дорослих на молодця. – Злізай на берег!.. Шубовсне в воду, витягай його.... (В. Винниченко)
- Македон пішов з дідом до криниці, витягнув відро води. (А. Шиян)
Діставати, виймати кого-, що-небудь звідкись, із чогось.
Приклади
- Доки Саможук витягав із свого чемодана їстівне і кип'ятив чай на газовій плитці, Марта вже встигла повернутися. (В. Собко)
- Іван Іванович поліз у теку і почав там ритись.., раптом натрапив на якийсь документ. Він витяг його. (М. Хвильовий)
- Він з усмішечкою витягнув з кишені перев'язану мотузочком пачку грошей. (М. Стельмах)
- Вівчар .. сказав подорожньому: – Щось тебе не полюбили мої пси. Еобаз подумав і витяг кошеня з-за пазухи: – Мабуть, відчули котячий дух. (І. Білик)
розм.
Красти, непомітно виймаючи з чого-небудь.
Приклади
- Яке ж ви маєте право судити мене – добре я роблю чи погано я роблю? Ще б ви мали право, якби я проти громадської користі йшов, з ваших кишень гроші витягав. (Панас Мирний)
- – Така прикрість у дорозі трапилася – витягли гаманець з грошима. (О. Іваненко)
кого, що, перен., розм.
Допомагати кому-, чому-небудь вибратися, вийти зі скрутного становища.
Приклади
- – Пане поручнику! Старший десятник Балицький і десятник Бариляк просять дозволу відійти .. – Щоб тільки не влетів де на фельджандармерію! – журиться Денисюк. – Вже двічі мусів [мусив] я його витягати з біди. (О. Лисяк)
- – Два слова тобі сказати хочу, – зашепотів Джмелик. – Мені б у тебе перебути кілька днів. Колись я тебе з виру витяг, тепер ти мене витягай. (Григорій Тютюнник)
- Вона ніколи Йосипа не любила; він їй потрібен був, щоб витягти її з неволі. (Панас Мирний)
- Люди сподіваються, що підприємство вдасться витягнути з боргової ями. (з газ.)
Примушувати або заохочувати кого-небудь піти, поїхати звідкись, кудись.
Приклади
- Дівчата прибіжать, нащебечуть, а коли, то й за собою витягнуть. (Марко Вовчок)
- Я так би хотіла витягти Вас із Гадяча. (Леся Українка)
- – Коли ми усіх студентів на змагання витягнемо, перемога і повний тріумф забезпечені. (В. Собко)
- Не зрозуміло було, чого це вона витягла дівчат у місто саме у таку пору. (Ірина Вільде)
що, перен.
Примушувати дати, одержувати з труднощами, виманювати, видурювати.
Приклади
- – От уже менші панки та полупанки, так там уже тільки держись! І даєш, і не надаси.., віддаси, – ще мало, ще витягає. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- – Нові податки хотять [хочуть] з нас витягти, от що! Знаємо їх! – хвилювались роздратовані попередніми поголосками молдувани. (М. Коцюбинський)
Докладаючи зусиль, примушувати дати відповідь, домагатися розповіді про що-небудь.
Приклади
- Вони всадовлюють мене на канапу, самі вмощуються по обидва боки й витягають із мене ріжні тюремні історії. (В. Винниченко)
- – Так, я думав, – з ненавистю в голосі промовив Марко. – Вам нічого не вдасться витягнути з мене. (М. Трублаїні)
що.
Знаходячи, вибираючи, використовувати, виписувати з тексту.
Приклади
- Оце хочу зладити видання своїх віршів.., витягну дещо з попередніх своїх збірників, .. а то ще додам дещо нового. (Леся Українка)
- Ламає [Юхим] всі перешкоди й незвичайно радіє й дивується, коли удається йому витягнути із книги рідну фразу. (С. Васильченко)
- – Витягнули, видряпали мирові посередники всілякі закони – і всі проти мужика. (М. Стельмах)
що і без прям. дод.
Видаляти що-небудь із чогось усмоктуванням, висмоктуванням, протягом і т. ін.
Приклади
- – Причинила б трохи заслінку! – знову бабуся. – Все тепло витягне. (Г. Колісник)
тільки док., розм.
Випити багато або все (звичайно про алкогольні напої).
Приклади
- Витягли [хорунженко з панотцем] самотужки по носатці тернівки, а вишнівкою на дорогу запили. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- – Ану, пораднице! – промовляє Федір до пляшки. – Заговори мою тугу! – і витягне зразу до половини. (Панас Мирний)
що і без прям. дод.
Співаючи, довго тримати, протягувати звук (звичайно на верхніх нотах).
Приклади
- Ніколи ще Оленка не співала з таким запалом. На всю силу легенів, щиро виводила. Треба знати, що на сільськім кутку краще вже ніхто не витягав. (К. Гордієнко)
- На всю душу заливався Данько, витягував на найвищих нотах, аж жили набрякали на шиї. (О. Гончар)
- Він ухопив хлопця за вухо, покрутив його так, що сей поневолі витягнув високе “ой”. (І. Франко)
тільки док., що і без прям. дод., розм.
Витримати, осилити.
Приклади
- У нього справи поки що йшли непогано. Вже здав українську мову і має дві п'ятірки, попереду ще російська та історія. Ну, та нічого, витягне. Він жилавий. (І. Цюпа)
Виконати що-небудь, справитися з чимсь.
Приклади
- В обід здивували хлопці механіка. Обідню перерву .. скоротили на півгодини. Боялися – не витягнуть до двадцять п'ятого жовтня. (М. Трублаїні)
- Окремі бригади можуть брати такі зобов'язання, але цех такого плану не витягне. (В. Собко)
кого, розм.
Бити батогом, нагаєм, києм і т. ін., протягуючи по тілу.
Приклади
- Козак вип'є кухоль горілки, закусить, а тоді бере в руки кий і витягає ним по плечах свого ж товариша, коли він чим завинив. (П. Панч)
- Кірасирський офіцер підбасував конем і витягнув Дзевалтовського нагаєм по плечах.... (Ю. Смолич)
ВИ́ТЯГАТИ аю, аєш, док., що.
Вибрати що-небудь звідкись за кілька чи багато разів.
Приклади
- [Василина:] Мусила знов бігати по воду аж на чужу вулицю, бо з нашої криниці знов воду витягали. (М. Кропивницький)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.