ВИТРИМУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

що і без прям. дод. Зберігати свої властивості, попередній стан, незважаючи на несприятливі умови (дію великої ваги, тиску, удару, стрімкого руху чого-небудь і т. ін.). Приклади

Понад шляхом дбайливо виставлені тички з віхтями вгорі не витримували вітрів і здебільшого лежали. (Іван Ле)
Такі шоломи не витримували удару мечем зверху: розколювались напополам. (І. Білик)
Ведмеді забралися на саму верхівку дуба. Дуб не витримав, тріснув і впав. (з казки)
Плив корабель .. не день, не годину, Витримав бурі, не збився з дороги в тумані. (Леся Українка)
Ще одне влучання – на цей раз в моторну групу. Броня витримала. (Ю. Яновський)

що і без прям. дод. Стійко переносити велике фізичне або моральне напруження, біль, несприятливі умови і т. ін.; терпіти. Приклади

Довга й запаморочлива дорога змучила Ананія й виснажила. Його залізне тіло витримувало й не таку біганину, але час був і відпочити. (Ю. Яновський)
Стояла така холоднеча, що навіть найтерплячіший з художників – Костянтин Павлович – міг тепер витримувати на морозі не більше десяти хвилин. (В. Козаченко)
Страх обгорнув Семена. Семен чув, що не витримає довго натуги, в якій були його нерви.... (М. Коцюбинський)
Їй думалось, що, замкнувшись у панцир невразливої байдужості, вона зможе легше витримати жорстокі катування, яким піддасть її ворог. (Ю. Бедзик)

Зносити несприятливі умови, продовжувати існувати. Приклади

– Через нестачу води ніяке й дерево в нас тут не росте, одна тільки жилава акація маловоддя наше витримує. (О. Гончар)
Зима була скажена. Горобці на льоту мерзли, падали, так куди вже телятам витримати? (Григорій Тютюнник)

що. Відбивати наступ, вистоювати в битві, у бою, не відступати. Приклади

Відкритого багнетного бою вони [румуни] не витримували і бігли врозтіч. (В. Кучер)
Г.-Л. Боплан відзначав, що 100 козаків з успіхом витримували бій проти 1000 татар під прикриттям зв'язаних возів. (з наук. літ.)
П'ять шалених атак витримала Гостра Могила в той сонячний весняний день. (А. Трипільський)

перев. із запереч. не. Виявляти витримку (у 1 знач.), терпіння в почуттях, учинках, діях. Приклади

Часом Юзя не витримувала, кидалась в обійми до Зоні і заливалася слізьми. (Леся Українка)
Цятки води спадали поза ковнір, і Андрійко ледве витримував, аби не плакати. (В. Стефаник)
Хлопець мріяв, його тягло до іншого світу. І, нарешті, він не витримав. Попрощався з батьком і гайнув до міста. (О. Донченко)

що. При перевірці, випробуванні виявлятися гідним певних вимог. Приклади

Витримувати отой його шал, либонь, уміє лише Борозна. Він спокійно очікує, доки Карпо Федорович виклекочеться, а тоді кладе на стіл папірця й каже: – Цю бумаженцію підписали ви самі. (Ю. Мушкетик)

що. Дотримуватися чого-небудь, не допускаючи відхилень, відступів. Приклади

Більшість підприємств-суміжників витримує строки поставок. (з газ.)
Якщо порушити план, не витримати термін, – ми загубимося в міжпланетному просторі і нам не вистачить ніяких запасів палива. (В. Владко)

що, спец. Зберігати що-небудь протягом тривалого часу в спеціальних умовах для набуття певних якостей. Приклади

Багато виноградників у Шампані, де в довгих підземних галереях витримують всесвітньо відомі шампанські вина. (з навч. літ.)
Суміш коренів живокосту лікарського та верхівок ялиці білої з лікувальною метою витримують на водяній бані. (із журн.)

ВИТРИ́МУВАТИ ую, уєш, недок., ВИ́ТРИМАТИ, аю, аєш, док.