ВЕДУТЬ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ВЕСТИ́ веду́, веде́ш; мин. ч. вів, вела́, ло́; недок.

кого, що і без прям. дод. Спрямовувати рух кого-, чого-небудь, допомагати або примушувати йти. Приклади

Плаче старий та ридає, Й Степан сліпий плаче Невидющими очима, Мов сонце побачив. І беруть його під руки, І ведуть у хату. І вітає Яриночка, Мов рідного брата. (Т. Шевченко)
Крутим схилом Антон піднімався вгору до своєї хати й на мотузяному поводі вів гнідого коня. (С. Чорнобривець)

Іти, рухатися попереду як ватажок, скеровуючи кого-, що-небудь. Приклади

Пливуть собі [запорожці] та співають; Рибалка літає, А попереду отаман Веде, куди знає. (Т. Шевченко)
Вів [Волохан] за собою інших собак. (М. Трублаїні)
Щойно він бачив бухгалтера живим, попереду всіх, він же вів юрбу.... (В. Владко)

тільки що. Керувати предметом, що рухається механічно (автомобілем, судном, літаком і т. ін.). Приклади

Дівчина вела зелену вантажну П'ятитонну машину по горі. (А. Малишко)
Вдивляючися пильно в путь, від міста і до міста по рейках поїзди ведуть невтомні машиністи. (Н. Забіла)
Отак брели ті греки безодежні. Вели човни вздовж берега в рогіз. (Л. Костенко)

перен., що і без прям. дод. Спрямовувати життя, дії кого-, чого-небудь. Приклади

Страх Господній веде до життя, і хто його має, той ситим ночує, і зло не досягне його. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
А в тім хаосі відчайдушно борсалася воля, змагаючись, як іскра, загрожена холодною й чорною повінню. І в найкритичніші хвилини вона все-таки брала гору, не погасала – і вела. (І. Багряний)

Завідувати чим-небудь; викладати яку-небудь дисципліну. Приклади

що. Рухати чим-небудь у певному напрямку. Приклади

що. Прокладати, проводити що-небудь довге, великої протяжності. Приклади

Тепер, чути, мають попри наші міста колію залізну вести, то заробок при ній дуже добрий буває. (І. Франко)
Вести нафтопровід.

Мати певний напрямок, простягатися куди-небудь. Приклади

Стежка, мов стьожка, збігала через самий яр і вела на другий бік. (Панас Мирний)
Довго йшов [Турбай] лісовою просікою, що невідомо куди вела. (М. Руденко)
Побіч Єзуїтського парку веде вулиця Міцкевича; давніше вона звалася Святоюрська, бо вела під церкву Св. Юра. (з наук. літ.)

перен. Маючи щось на меті, на увазі, спрямовувати в певний бік (розмову, дію і т. ін.). Приклади

– Ви собі як вже покладете – “так буде!” – та й ведете до того. (Марко Вовчок)
Він зрозумів, що за цими словами мусить критися якась інша думка, але до чого веде Сандро, зрозуміти ще не міг. (В. Собко)

перен. Спричинятися до чого-небудь. Приклади

До помилкових висновків вели й поспішні узагальнення, коли не враховувалися всі обставини, що стали причиною виникнення досліджуваного явища. (з наук. літ.)

що. Здійснювати, виконувати, робити що-небудь. Приклади

Дільничний вів перехресний допит. (І. Сочивець)
Прокурор не має права підміняти контрольні органи, вести боротьбу зі злочинністю і т. ін.. (з газ.)

Послідовно, систематично займатися чим-небудь. Приклади

Дівчина нізащо не хотіла йти від свого коханого батька. Коли він постарів, вона вела хазяйство й ходила за ним. (з легенди)
Хай лишень хазяйству навчається [Галя], щоб, як вийде заміж, знала, як його вести. (Панас Мирний)
Крайнюк давно вже не вів свого щоденника, який згорів з усіма його речами, коли редакція переїздила на нове місце. (В. Кучер)

Найдавніші пам'ятки індійської релігійної літератури, написані ведичним санскритом наприкінці ІІ – у першій половині І тисячоліття до н. е. Приклади

Веди говорять, що більш сокровенне, глибинне, реалізоване знання про нашу істинну сутність, походження Всесвіту, походження народу здатна пізнати людина з чистою свідомістю. (з навч. літ.)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.