ВАРВАРА — ТЛУМАЧЕННЯ

ВА́РВАРИ ів, мн. (одн. ва́рвар, а, ч.; ва́рварка, и, ж.).

іст. Назва, яку давали стародавні греки й римляни народам та племенам, які не належали до греко-римської цивілізації і стояли на нижчому рівні культурного розвитку. Приклади
  • [Федон:] Таке бувало в персів та в інших східних варварів. (Леся Українка)
  • – Я її бачив, цю поетку-варварку. Бачив, як вона танцювала. І скажу, що на такі принади ловились і твердіші за богоподібного Антіноя. (Н. Королева)
  • Постійні взаємовідносини між греками та варварами зумовили зрештою створення своєрідного варіанта античної культури. (з наук. літ.)
  • Він прекрасно зрозумів, що вона сказала, а потім спитав, хто вона така: варварка від народження чи, може, варвари взяли її в полон? (із журн.)
перен. Люди, які руйнують історичні пам'ятники, знищують культурні цінності, природні багатства і т. ін. Приклади
  • Силу-силенну тих [культурно-освітніх] установ знищили фашистські варвари. (Остап Вишня)
  • Налітали полчища варварів, руйнували прегарні споруди, а на тому місці лишалися сиротами безмовні руїни. (О. Бердник)
Жорстокі, грубі люди. Приклади
  • – Для вас ми злочинці! Ви маєте готову, я певна, версію щодо нас. Це ми його збили, такі ось бездушні варвари, – ви ж думаєте про нас саме так?! – Ми зайвого не думаєм, – лейтенант спохмурнів. – Порядок знаєм – машину вашу, до речі, вже оглянуто.... (О. Гончар)
Некультурні, малосвідомі люди. Приклади
  • Вона бундючилась і перед своїм батьком і вважала на його [нього] як на грубу й просту людину, як на деспота й варвара. (І. Нечуй-Левицький)
  • – Яка дикість! Який брак культури!. Ти працюєш для їхнього добра, їхньої користі, а вони тебе у хату не пускають, варвари! (М. Коцюбинський)

ВА́РВАР

Див. ва́рвари.
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.