БУВАЛО — ТЛУМАЧЕННЯ

бувало

Уживається для вираження дії, що нерегулярно повторювалась у минулому, у знач. часом, іноді, траплялось.
Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005

буває

Див. бува.
Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005

БУВА́ТИ а́ю, а́єш, недок.

Існувати, бути (з відтінком багатократності). Приклади
  • Бували войни [війни] й військовії свари: Ґалаґани, і Киселі, і Кочубеї-Нагаї; Було добра того чимало. (Т. Шевченко)
Відбуватися, траплятися (кілька разів). Приклади
  • Диво дивнеє на світі З тим серцем буває! (Т. Шевченко)
  • Часто буває так, що мені мало 24 годин на добу. (М. Коцюбинський)
  • Наталка дивиться синьо, так буває не часто, так дивляться не всі. (М. Хвильовий)
  • [Сергій:] Даруй мені, Лесю. Бувають хвилини – гіркота перемагає. (Л. Смілянський)
Іноді, час від часу приходити, приїздити куди-небудь, відвідувати когось, щось. Приклади
  • Я в пекло стежку протоптала, Я там не раз, не два бувала. (І. Котляревський)
  • Поселившись на кілька тижнів у Львові, я часто бував у Франка. (В. Самійленко)
  • – Даруйте мені мою настирливість, але дозвольте бувати у вас. (О. Донченко)
  • Під приводом жалоби в домі нареченої перестав [Безбородько] бувати в театрі і відвідувати кіно. (Ірина Вільде)
  • Інна не дуже любила в них бувати. (В. Дрозд)
Перебувати де-небудь. Приклади
  • Тепер, останніми днями я менше буваю на людях. (М. Коцюбинський)
  • Коли Марія бувала вдома, посланець чекав, поки вона писала відповідь. (В. Кучер)
Уживається у знач. зв'язки в складеному присудку. Приклади
  • [Любов:] Коли б ви знали, як мені часом буває сором при спогадах, просто хоч крізь землю провалитись!... (Леся Українка)
  • Погода незвичайно гарна... Тепло, навіть душно буває. (М. Коцюбинський)
  • Звуки теж бувають всякі – тільки треба уміти їх слухати. (Ю. Смолич)
тільки бува́ (бува́є, бува́ло), у знач. вставн. сл. Уживається при вираженні нерегулярно повторюваної дії у знач. часом, іноді. Приклади
  • [Охрім:] Зайду, бува, у корчму, люде [люди] п'ють, співають, інші борюкаються, а я сидю [сиджу], мов німий, не беруть мене ні співи, ні борюкання. (М. Кропивницький)
  • Оце, бувало, як ідуть пізно люди по селу та регочуться, то хоч і не питай – од Самійленка. (Марко Вовчок)
  • Хоч дрібниці, клопоти І злидні життя нас надовго, бува, розлучають – так і перше було – в тім нема забуття. (Леся Українка)
  • Цілими днями, бувало, просиджує хлопець над книжкою. (А. Головко)
Уживається для вираження ймовірності чогось неприємного. Приклади
  • – Чи ти, бува, не здурів? чи не збожеволів, Чіпко?.. – гукає Лушня. (Панас Мирний)
  • – Нічогенька хмарка, – каже людина з йоржиком, – доки змалюєте, щоб, бува, не втопила.... (Ю. Яновський)
Уживається для вираження припущення у знач., близькому до може. Приклади
  • А що, як спитаю, чи не треба їм, бува, коням овса або якого борошна? (Г. Квітка-Основ'яненко)
  • – Що ж, коли їх доля так помежувала: одному дала багато, а другому – нічого... – Доля?. Гляди лишень, Галю, чи доля то! чи не самі люди, бува, й винні? (Панас Мирний)
у сполуч. зі сл. як. Коли, якщо, випадком. Приклади
  • Як, бува, спитають про мене, скажи, що жив і здоров. (Сл. Гр.)
  • Старший собі почав гукати: “Прошу сторонніх вийти.., бо як не вийдуть, бува, самі, то за десятником пошлю!”. (Панас Мирний)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.