БАТЬКИ — ТЛУМАЧЕННЯ
БАТЬКИ́ і́в, мн.
Батько й мати стосовно до своїх дітей.
Приклади
- Діти, будьте слухняні в усьому батькам, бо це Господові приємне! (Біблія. Пер. І. Огієнка)
- Батьки приводили дітей записувати до школи. (М. Коцюбинський)
- Дивився [Давид] – за столиком старенькі батьки, схудлі, зажурені, мовчки сьорбали з ложок. (А. Головко)
- У батьків-лівшів у п'ятдесяти відсотках випадків народжуються ліворукі діти. (із журн.)
Предки.
Приклади
- Бог Авраамів, та Ісаків, та Яковів, Бог наших батьків, Сина Свого прославив, Ісуса. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
- Отож вона мені, маленькій, було розказує про наших батьків вільних, та й сама волі забажала! (Марко Вовчок)
БА́ТЬКО а, ч.
Чоловік стосовно до своїх дітей.
Приклади
- Шануй свого батька та матір, це перша заповідь з обітницею. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
- Він батька спас в злу саму пору. (І. Котляревський)
- Кого ж їй любити? ні батька, ні неньки; Одна, як та пташка в далекім краю. (Т. Шевченко)
- Спочиваєш ти, наш батьку [Т. Г. Шевченко], Тихо в домовині. Та збудила твоя пісня Думки на Вкраїні. (Леся Українка)
- Покохав Андрій Семена, як рідного брата, як батька, як неньку.... (М. Коцюбинський)
чого, перен.
Основоположник якого-небудь учення, якої-небудь галузі науки, мистецтва і т. ін.
Приклади
- Батьком української літературної мови ми вважаємо Тараса Григоровича Шевченка. (О. Корнійчук)
Благодійник, покровитель.
Приклади
- Бідарям я був батьком, суперечку ж, якої не знав, я досліджував. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
- І стане він батьком для мешканця Єрусалима та для Юдиного дому! (Біблія. Пер. І. Огієнка)
Шанобливе називання козацької старшини, отаманів і т. ін.
Приклади
- Ой Богдане, батьку Хмелю, Славний наш гетьмане! Встала наша Україна На вражого пана. (з думи)
Ввічливе звертання до чоловіка похилого віку.
Приклади
- Добре єси, мій кобзарю, Добре, батьку, робиш. (Т. Шевченко)
Самець стосовно до свого потомства.
Приклади
- В Одеському зоопарку помер батько харківської слонихи Тенді. (з газ.)
БА́ТЬКІВ кова, кове.
Належний батькові (у 1 знач.).
Приклади
- Послухайте, діти, напучення батькового, і прислухайтеся, щоб навчитися розуму. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
- – Чия ти [дівчина]? – Батькова та материна.... (Панас Мирний)
- І мріє він про батьків дім, про яблуню в саду і про засмучену по нім красуню молоду. (С. Голованівський)
- Іван вирішив піти батьковим шляхом. (О. Бердник)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.