БАЖАЮ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

БАЖА́ТИ а́ю, а́єш, недок.

чого або з інфін. Прагнути, мати бажання здійснити, одержати, здобути що-небудь; хотіти. Приклади

І як бажаєте, щоб вам люди чинили, так само чиніть їм і ви. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
Серце моє трудне. Чого ти бажаєш, що в тебе болить? (Т. Шевченко)
З великими труднощами встановили чергу для тих, хто бажав висловитися. (О. Донченко)

кого, розм. Хотіти, щоб хтось був поруч. Приклади

Засумує [Маруся] і слізоньки хусточкою обітре, і бажа [бажає] батенька, щоб розвів її тугу. (Г. Квітка-Основ'яненко)

кому чого або з інфін. Висловлювати побажання про здійснення чого-небудь. Приклади

Бажаю Вам всього найкращого і найлюбішого в світі. (Панас Мирний)
І Господи! чого тільки він [дід] не бажав панам, як тільки не кляв їх! (М. Коцюбинський)
Взявши чарку, [жінка] саме щось проказує до господаря, певно, щастя йому бажає та довгого віку.... (А. Головко)

Хотіти чогось для кого-небудь. Приклади

[Олімпіада Іванівна:] Всякий своєму рідному добра бажає. (Леся Українка)
Ми ж до всіх народів – у добрі й привіті. Миру їм бажаєм, миру у всім світі. (П. Тичина)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.