ТАБІР — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Місце тимчасового розташування війська поза населеним пунктом. Приклади

– Пробравсь [Шраменко] у лядський табір, убив хорунжого й корогов його приніс до гетьмана. (П. Куліш)
– Тепер твій Данило щез десь, і, хто знає, може, незадовго його побачите в таборі монгольського хана яко його вірного підданця. (І. Франко)
Командир роти Антонович ще довго снував по своєму табору, перевіряючи пости. (О. Гончар)
У запорозькому таборі все спало. І ніхто не чув, як підкрався польський загін. (О. Довженко)
Де з'являвся Вишневецький між збройним людом, там робилося весело, табір запалювався його вогнем. (Іван Ле)
Останній вечір перед виходом до таборів біля казарми було особливо людно. (Л. Смілянський)

Цигани, які кочують разом, а також їх стан, обоз. Приклади

Вони наблизились до підвід, які здалися їм циганським табором. (Ю. Яновський)
В циганському таборі тривога. Хто скаче так шалено до їхнього табору? Яке ще лихо впаде на їхні голови? (Григір Тютюнник)
* Образно. Що мене найбільше вразило тут [у Неаполі], то вуличне життя. Скрізь – і в Венеції, і в Флоренції, і в Римі – життя європейське, більш-менш спокійне. А тут пекло, циганський табір. (М. Коцюбинський)

Місце тимчасового розташування великої групи людей; група людей, що перебуває в такому місці. Приклади

Табір ще спить. Тільки не спить чогось чумацький отаман... не спить, по табору ходить... (М. Коцюбинський)
Табір у степу. Обід.., коло вогнища – сівальники обідають. (А. Головко)
– Так де, по-твоєму, краще закладати літній табір для худоби: на Данелевщині чи на Грузькій? – перевів розмову Дорош на господарські справи. (Григорій Тютюнник)
Влітку поросят утримують у таборах і вони користуються пасовищем не менше 3–4 годин на день. (з наук. літ.)

Місце, де перебувають військовополонені, в'язні. Приклади

– А що вже на Холодній горі [у Харкові] в таборах робиться – не переказати. Щодня машинами вивозять мерзлих полонених. (О. Гончар)
Вони були в подертих брудних шинелях і озброєні чим доведеться – більшість із німецькими гвинтівками в руках – це були наші полонені, яких тільки-но визволили із табору. (Григорій Тютюнник)

перен. Суспільно-політичне угруповання; течія, напрям. Приклади

А наша правда, наш визвольний прапор І наша кров, пролита в грізний час, Іще міцніше згуртували табір Демократичних сил навколо нас. (І. Вирган)
Він просто перейшов до українського табору. Його (Антоновича) славнозвісна “Сповідь”, видрукувана в органі українських народників, у петербурзьким місячнику “Основа” (1862,І), стала громадським і національним credo для цієї групи осіб, які одночасно з ним з польсько-шляхетського перейшли до народно-українського табору. (з наук. літ.)
Майнуло якесь таємне крило – і розділило людей на два ворожих табори. Чомусь згрудилися легіні і одна половина гостей коло Марусяка, і чомусь друга половина оступила стіл Срібнарчуків. (Г. Хоткевич)

перен. Група однорідних об'єктів чи підприємств. Приклади

Дорога бігла повз табір вітряків, минала цвинтар і пересікала даль біля багаття, що раптом спалахувало серед степу. (М. Хвильовий)

ТА́БІР