РІДНИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Який має кровну спорідненість, кровний зв'язок із ким-небудь. Приклади

[Андрій:] Я знаю, що діти одної матері настільки рідні межи собою, що не треба й доказувати сього. (Леся Українка)
Перша відрада – то її рідна мати, така добра і кохаюча. (М. Коцюбинський)
На сьомому році Люба залишилась сиротою. Громада призначила їй громадських опікунів, а землю й хату віддала рідному дядьку. (М. Стельмах)
* Образно. – Сила і спритність, кажуть, – рідні сестри. Де одна не впорається, там друга прийде на підмогу. (С. Добровольський)
* У порівн. По сніданку пішов до Горького. Там мене стріли як рідного, обнімали і цілували, взагалі дуже прихильні до мене. (М. Коцюбинський)
Теплом обгортають милі слова, рідна ласка... хочеться спати... голова хилиться. А неня вже постіль постелила. (Г. Хоткевич)
Діду мій! Я твій онук. Я й досі чую рідних рук ласкавий дотик. (В. Сосюра)
[Ганна:] Ну, мабуть, що не тільки я, а й Надія Терентіївна не одрізнить тебе од Андрія, дарма що рідна його дружина. (З. Мороз)
Гірко жилося Тарасові в рідній сім'ї через злидні та недостачі. (Панас Мирний)
Мені ввижається, як в тихім, ріднім колі Старий дідусь навча своїх онуків. (Леся Українка)

у знач. ім. рі́дні, них, мн. Батьки. Приклади

– Е, пішли тепер діти, та тільки не такі, як раніше, що батька та матір слухали, а інші, розумні.., що рідних і вухом не ведуть. (Григорій Тютюнник)
Гордилися нею і рідні, й сусіди... (І. Нехода)
Рідні з усіх сил пнуться, щоб дістати щось хороше, і посилають у табір матерям, сестрам, бабусям одяг і харчі. (А. Хижняк)

перен. Близький кому-небудь духом, звичками, поглядами і т. ін. Приклади

Бідний до бідних рідний, а багатий нікому не радий. (прислів'я)
Зустрівся [Т. Шевченко] знову тої зими 1844 року з рідним Михайлом Семеновичем Щепкіним. (О. Іваненко)
Дуже рад, що моя праця прийшлася до смаку, а ще більше буду радіти, коли нею послужу на користь нам рідного діла. (Панас Мирний)
Прощайте!.. А я рушаю в путь – нову стрічать весну, Скромнішу, а проте безумно – запашну, До друзів, до Дніпра, до рідної роботи. (М. Рильський)
Ватаг сидить серед свого начиння, як батько серед дітей. Все воно – чорні лавки і стіни, ватра і дим... – все воно близьке і рідне, на всьому спочила його тепла рука. (М. Коцюбинський)
– Ранком у сірій млі вантажимось на корабель .. Я, потрапивши до рідної стихії, літаю скрізь. (Ю. Яновський)
Послухатися Мар'ї – покинути?.. Серце не хотіло. Воно шептало, що вона тут рідне покине, дороге та любе позбуде. (Панас Мирний)
Від землі теж пахло рідним .. і знайомим з дитинства. (Григорій Тютюнник)
Тиміш Стоян повернувся на рідний свій завод – київський Арсенал. Тут він працював змалку. (О. Довженко)
Чомусь ураз згадався їй рідний колгосп. (Є. Кротевич)
Коли .. відлунають слова напучень та поздоровлень, коли відмінниця Алла Ратушна вже схлипне, від імені всіх однокласників прощаючись з рідною школою та вчителями... після цього всі учасники вечора висипають на подвір'я. (О. Гончар)
“Донбас!.. Ми йдем на бій за тебе, – казав Олег, – казали всі, – .. за рідний люд, щоб Батьківщині весна всміхнулась золота”. (В. Сосюра)
В найскрутніший момент він шукав підтримки насамперед звідси, із рідного народного середовища. (О. Гончар)
[Храпко:] Що це на тобі за такі убори? [Петро:] А що вам чудно, батьку? Хіба ви ніколи не бачили такого? Це ж наше рідне одіяння, котре кожен чоловік на селі носе [носить]. (Панас Мирний)
Вона навіть іноді ласкаво зазиває Кульжан у свою юрту і розповідає їй щось цікаве або навчає рідним звичаям. (З. Тулуб)
Рідний пісенний мотив було особливо приємно почути тут, далеко від батьківщини. (Ю. Смолич)

В якому народився, виріс хто-небудь або який пов'язаний з чиїмсь місцем народження. Приклади

[Роман:] Захотілося .. глянути на рідну оселю, спочити під стріхою!.. (М. Кропивницький)
Старший лейтенант знаходить [на карті] села свого рідного району, розшукує знайомі шляхи, переліски, балки, горби. (О. Гончар)
Теплом рідної землі війнуло від нього [листа] на поета, винним ароматом осінніх київських садів. (З. Тулуб)

Уживається при пестливому звертанні до кого-, чого-небудь. Приклади

– То ти сирітка, моя рідная? Ох! гірка сирітська доля! (Панас Мирний)
Степе рідний, честь і славу Тобі маю піднести! (П. Грабовський)
Сашо! Не сердься, рідна. Я, здається, знову щось не так сказав... (О. Довженко)

РІ́ДНИЙ