НЯВКАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

НЯ́ВКАТИ аю, аєш, недок.

Видавати характерні звуки, схожі на “няв-няв” (перев. про котів). Приклади

Кішка поклала мені на коліна лапки і нявкає – мабуть, теж голодна. (І. Багмут)
– А на Подолі, на Житньому ринку, кажуть, учора бігала собака з двома головами! Одна гавкала по-собачому, а друга нявкала по-котячому! (В. Малик)
Десь в гущавині страхітливо ревуть невідомі тварини, грізно нявкають дикі коти чи пантери. (О. Бердник)

перен., розм. Говорити або подавати сигнали, подібні до нявкання, голосом, звуком чи з таким інтонуванням. Приклади

– Чого ця вчительша так нявкає? – тихо спитав в Антосі Леонід Семенович. – То вона тільки в гостях: няв-няв-няв! а в себе в хаті вона: гав-гав-гав! – тихо одказала Антося. (І. Нечуй-Левицький)
Над містом тріщали павуками гелікоптери, нявкала протяжно сирена. (О. Ульяненко)

зневажл. Говорити, висловлюватися незрозуміло, нерозбірливо. Приклади

Наталія Корніївна була з тих, що при чужих людях нявкають, а в себе вдома гавкають. (І. Нечуй-Левицький)
Доброчин засміявся – цей Муромців зять і того разу говорив так. – По-якому нявкаєш? Настас повагом одказав: – Божими словеси глаголю, княже. (І. Білик)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.