РУМ'ЯНА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

РУМ'Я́НА

Косметична фарба рожевого або червоного кольору. Приклади

Лице її не знало тут [у горах] білил і рум'ян, але зналося зате з буйними вітрами, живлющим дощиком. (В. Гжицький)
За минулі десять днів Тамара знесилилась і зовні аж ніби постаріла. Важко було працювати, посміхатися, маскувати блідість щік рум'янами. (А. Хижняк)
* Образно. Що стрункіше від тополі? Що є глибше океана? Що ніжніше від красолі, що на ній горять рум'яна? (П. Тичина)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Покритий рум'янцем (у 1 знач.). Приклади

Галя рожевіла з двору своїм рум'яним личком і веселила все своїм добрим поглядом... (Панас Мирний)
Рипнули двері, і на порозі Килина. Рум'яна з морозу і сердита. (А. Головко)

Який має червоний або рожевий колір. Приклади

Була [Маруся] кругловиденька, ясноока, уста рум'яні, як вишня. (Марко Вовчок)
Настане час, і в юній сині сади моєї батьківщини рум'яним цвітом зацвітуть. (В. Сосюра)

перен. Який має рожево-червоне або багряне забарвлення від променів сонця під час його сходу чи заходу. Приклади

Внизу яром клубилася мряка, але вершки дерев уже купалися в рум'яній заграві. (І. Франко)
З рум'яного сходу линуло світло й м'якими хвилями розпливалось поміж небом і землею. (М. Коцюбинський)

перен. З рожевим або червоним боком (боками) (про плід); червонобокий. Приклади

перен. Який має червонуватий, золотисто-коричневий відтінок (про страви, кулінарні вироби після смаження або випікання). Приклади

Через дві хвилини Валентин Модестович сидів за столом перед тарілкою з рум'яним і запашним біфштексом. (Ю. Шовкопляс)
Рум'яні пиріжки на величезних блюдах горами здіймались над жареними качками, фаршированими гусьми. (О. Донченко)
Хліб на столі. Велика рум'яна паляниця – саме сонце в хаті. (з наук.-попул. літ.)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Присл. до рум'я́ний 2. Приклади

Панич зніяковів – і спалахнув рум'яно, Мов хмарка, що зорю зустріла раннім-рано. (М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича)
Сонце виблискує рум'яно.

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Див. рум'я́на.

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.