ЛЮБ'ЯЗНЕ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЛЮБ'Я́ЗНИЙ а, е.

Уважний, привітний до кого-небудь, ввічливий. Приклади

Вона була господиня привітна та люб'язна. (Марко Вовчок)
Ольга Всеволодівна була люб'язна з ним, але йому й на думку не спадало, що це може означати щось більш за жіночу чемність. (Б. Антоненко-Давидович)
Містер Живокіст був дуже люб'язний, і хоч статтю написати так і не зібрався, зате дав інтерв'ю. (М. Білкун)

Сповнений уваги, привітності. Приклади

Розпізнала голубонька, да пізно, що Сомко козак не до любощів. Нема в його ні того ніжного слова, ні того люб'язного погляду, що веселить дівоче серце. (П. Куліш)
Важчим здається Івасеві тихе, люб'язне материне слово, ніж суворе та грубе батькове. (Панас Мирний)
Він привітав усіх з люб'язною усмішкою, та Галина бачила, що вітчим чимось незадоволений. (М. Дашкієв)

рідко. Уживається як форма ввічливого або фамільярного звертання; любий (у 5 знач.). Приклади

[Фінке:] Віншую вас, люб'язний сусіде. Дуже радий, що ваша дочка одержала цей приз. (І. Кочерга)
– Та в тебе не голова, а решето, друже мій люб'язний! (О. Авраменко, В. Авраменко)

у знач. ім. люб'я́зний, ного, ч., рідко. Уживається у звертанні як вираження симпатії або іронії. Приклади

Любий (у 1 знач.), милий. Приклади

[Терпелиха:] Знаю, чом тобі всі не люб'язні; Петро нав'яз тобі в зуби. (І. Котляревський)
– Давно вже я на тебе націлив, приятелю, за те, що ти не робиш так, як у вас дурні роблять. Не дуже хапаєшся того хліба робити .., а усе водишся з люб'язними мені людьми. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Дуньку привітала Пелагея Тихонівна добре, бо це була одна з тих люб'язних їй дівчат, що ніколи не журилася. (Л. Яновська)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.