З'ЯВЛЯЄТЕСЬ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Приходити, прибувати куди-небудь. Приклади

Стурбований, що вона [Раїса] не з'являється на обід, о. Василь заходив у школу. (М. Коцюбинський)
Ворожі літаки вже не наважувались удень з'являтися над містом. (М. Бажан)
Все частіше й частіше починаю спитувати себе сам, бо Прірва мене не покинула, вона весь час з'являється до мене, і я не можу її забути. (Валерій Шевчук)
Був [Калинович] один в бухгалтерії, бо жоден з його колег не з'явився сьогодні на роботу. (І. Франко)
– Степане, лихі люди з'явилися в тайзі. (О. Довженко)
– О, нарешті з'явився бурлака, – радо стрічає батько Романа. (М. Стельмах)

Приходити, прибувати в офіційну установу, до службової особи за викликом, наказом або в якійсь офіційній справі. Приклади

Він послав до Хомутенка виконавця із запискою, у якій значилося: “Цим повідомляю, що громадянинові Хомутенку Уласові Лук'яновичу негайно треба з'явитися в сільську раду”. (Григорій Тютюнник)

Приїжджати, прибувати в який-небудь населений пункт, у якусь місцевість. Приклади

Збирали пізні гречки, коли в селі несподівано з'явився Гуща. (М. Коцюбинський)
Петро Недоля з'явився в Алатирі років два тому десь аж із Петербурга і вміло керував робітниками. (Іван Ле)

рідко. Наставати (про ніч, день і т. ін.). Приклади

Удосвіта .. виносив [Микола] помийницю, порався на дворі, аж поки не з'являвся день. (Ю. Яновський)
Ранок з'явився несподівано. (Ю. Збанацький)

Показуватися де-небудь, ставати доступним зорові, видним (у 1 знач.); появлятися (у 2 знач.). Приклади

В одчиненому вікні, ліворуч від ґанкових середніх дверей, з'являється Любов. (Леся Українка)
Дельфіни ніби гралися, то з'являючись на поверхні, то зникаючи під водою. (М. Трублаїні)
У вікнах запалювалися вогники, почали з'являтися окремі перехожі, в основному на майданчиках для вигулювання собак. (із журн.)

Поставати в уяві, в пам'яті; привиджуватися. Приклади

Як тільки Остап розплющив очі, дідусь ховавсь у комиші, але доволі було заплющити їх, як дідусь знов з'являвсь і слухав пригоди Остапові або оповідав про себе. (М. Коцюбинський)
Давно я скінчив воювати, Та довго ще по війні Солдати мої і гармати З'являлися в мирному сні.... (М. Гірник)
Андрій лежав і дивився в небо. У небі сяяли мільйони зірок. На мить з'явився образ панночки і зник. (О. Довженко)

Ставати наявним де-небудь; бути в наявності. Приклади

Вечорами .. вони [тітки] сідали довкола обіднього столу, на якому тепер з'являлася ціла купа білого шмаття. (Ю. Смолич)
Паніматка догадалась, і на столі з'явився маленький графинчик з горілкою й маленька чарочка. (І. Нечуй-Левицький)
“Коли б тільки за Ставищем гнила вода не з'явилася”, – знову гупає в голові та сама думка. (М. Стельмах)

Виявлятися, ставати помітним (про риси характеру й поведінку людини, вираз обличчя і т. ін.). Приклади

В його поведінці поступово зникли деяка запобігливість і острах, а натомість з'являлась горда рішучість, упевненість, навіть зухвальство. (О. Гончар)
У поета знов з'явився на обличчі жорстокий вираз. (Леся Українка)

перев. док., перен. Почати діяти, виявити себе в діяльності. Приклади

В Україні з'явився сайт із вивчення української мови для мешканців Криму. (із журн.)
На політичній арені в Україні може з'явитися новий альянс. (з газ.)

Виходити у світ, ставати опублікованим (про літературні, наукові та інші твори); друкуватися. Приклади

Ще в першій половині XIX ст. почали з'являтися розвідки, автори яких ставили завданням висвітлення історії колонізації Причорномор'я. (з наук. літ.)
В україномовній Вікіпедії з'явилася 500-тисячна стаття. (з Інтернету)

Зароджуватися, утворюватися. Приклади

Я вже сказав: із нічого з'являтися речі не можуть, Як і не можуть, скажімо, у повне ніщо обертатись. (М. Зеров)
Поступово в групі з'являється неформальний лідер, що керує процесом обговорення й у подальшому буде представляти загальну думку групи. (з наук.-попул. літ.)
– Ви ось по десять класів покінчали, проте й досі не знаєте, що раніше з'явилось в природі: курка чи оце яйце? (О. Гончар)

Виникати (про бажання, думки і т. ін.). Приклади

В мене з'являється бажання помститися цій дівчині – незрозуміло за що, правда. (Любко Дереш)
У полковника Тіца, що перебував у стані надзвичайного нервового напруження, з'явилось бажання застрелити генерала. (О. Довженко)
І раптом відчайдушна думка з'явилася в мене. – Слухай, – кажу, – а давай у кіно підемо. (В. Нестайко)

З'ЯВЛЯ́ТИСЯ я́юся, я́єшся, недок., З'ЯВИ́ТИСЯ, з'явлю́ся, з'я́вишся; мн. з'я́вляться; док.