Б'ЄТЕСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

з прийм. в (у), об (о) і без прийм. Стукатися, ударятися. Приклади

І довгі коси в реп'яхах О поли бились в ковтунах. (Т. Шевченко)
В шибку билась здорова муха. (М. Коцюбинський)
Він бився головою об стіл. (Л. Дмитерко)
Рідна сестра, як зигзиця, б'ється об мури грудьми. (В. Стус)
Тонкий виразний крик дочки зливався з охриплим лементом матері, розходився по хаті, бився об стіни, слався по долівці.... (Панас Мирний)
“А коли ж студентам вчитись?” – тривожно билися думки мої. (А. Крижанівський)
Репетували жаби, і їхні голоси билися в порожніх будинках. (В. Яворівський)

Хлюпатися, плескати. Приклади

Високі білі гребені бились об дошки, підскакували вгору. (І. Нечуй-Левицький)
Шелестіли і бились під кручею хвилі. (Л. Первомайський)

Удаватися до бійки, бити кого-небудь. Приклади

Як сп'янчиться [коваль], то .. зараз битись! (Марко Вовчок)
Стоїть [хлопець] .. та думає своїм дитячим розумом: – Чого він [батько] б'ється, проклятий? Що я йому зробив? (М. Коцюбинський)

Бити один одного. Приклади

– Слухай, приятелю, – каже, дишучи важко, Петро, – не буду я з тобою битись; тепер моя рука на тебе не підніметься. (П. Куліш)
І почали [горобці] битися. Та так б'ються, та так скубуться.., аж пір'я з них летить. (Леся Українка)
У дворику гралися діти, билися за розсипане пшоно голуби. (О. Бердник)

Ударяти рогами, лобом, ногами (про тварин). Приклади

Бичок наставляв круто лоб, хотів, видно, битись. (Панас Мирний)

Воювати, боротися проти кого-небудь, за щось. Приклади

За городом Келебердою Овраменко з туркою б'ється. (з народної пісні)
Б'ється Остап і рубається, аж правиця козацька зомліває. (Марко Вовчок)
Дурний [Медвідь] не був, бо світу немало звидів [побачив], на війні бився, умів читати. (Б. Лепкий)
За що ж билися запорожці проти польських та московських панів, які брали Україну в неволю? (В. Винниченко)
– Закріпи перемогу! – ми чули в бою, Коли бились за землю священну свою. (М. Нагнибіда)

над чим і без дод., перен. Уживати всіх заходів, докладати зусиль, добиваючись чого-небудь або переборюючи якісь труднощі. Приклади

Усюди старається [Настя], б'ється, достає.., чого мужикові хотілось. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Хотілось, щоб переклади вийшли найкращими, і я бився над трудними місцями, часом надаремне. (М. Коцюбинський)
Хлопці все ще билися в садку над ракетопланом. (О. Гончар)
У природі існує багато загадок, над якими б'ються вчені, й одна з них – полтергейст. (із журн.)

з чим. Намагатися подолати, перебороти що-небудь (перев. тяжке життя, нужду і т. ін.). Приклади

– Бився, бився з нуждою, кинув кожухи, почав чоботи шить. (І. Нечуй-Левицький)
Все своє життя він бився з нуждою, все життя стягався на худобу. (М. Стельмах)

Жити в злиднях, сяк-так перебиватися. Приклади

– Бач, доню, – було мати каже, – яка наша доля! Цілий вік б'ємось, працюємо, та не свої, чужі скрині сповняємо, не себе, чужих людей зодягаємо. (Ганна Барвінок)
Хоч як він б'ється на своїх чотирьох десятинках, хоч як переривається, а в справжні господарі ніяк не може вискочити. (М. Стельмах)

Розбиватися на шматки. Приклади

Нехай горшки б'ються – на гончарову голову. (Номис)

Із силою вириватися назовні, бити струменем (про рідину, повітря і т. ін.), бурхливо витікати. Приклади

Тут бились водограї поруч димних домен. (М. Терещенко)
Б'ється глибоке джерельце – чисте, як материні сльози. (І. Муратов)

Сильно трястися, кидатися, метатися. Приклади

Що вже плакала та билась сердешна Оксана, так і міри нема! (Г. Квітка-Основ'яненко)
Ридала, билася [генеральша], .. нечистую Огненную сльозу лила. (Т. Шевченко)
Панна Анеля в істериці б'ється, читаючи лист. (М. Коцюбинський)
В передній тачанці везуть Килигея. Він з самого вечора б'ється в жару, сорочку подер на собі, хрипить. (О. Гончар)

Пручатися. Приклади

Дівчатко голосно плакало і билося в дужих руках. (О. Донченко)
Коні іржали, билися у воді, бо мулисте дно ловило їх і затягало під воду. (із журн.)

Ворушитися (про дитину в утробі матері). Приклади

Вона була вже матір'ю, чула, що щось коїться з нею, щось б'ється під її серцем.... (Панас Мирний)
– Ще не б'ється? – усміхнулася Юля, вказуючи очима на Орисин живіт. (Григорій Тютюнник)

Тріпотіти крилами (про птахів). Приклади

Побитому наймиту малому снилося, що усі ті птиці рябопері .. зграєю в'ються, б'ються, кружляють над його узголов'ячком. (Марко Вовчок)
– Щоб у ній [симфонії] жита шуміли в росах, Жайворонок бився в вишині. (Я. Шпорта)
Схвильовані почуття, наче окрилені, билися в душі. (Н. Рибак)

Ритмічно рухатися, пульсувати. Приклади

Немає з ким полюбитись. Серцем поділитись... Серце моє!.. Тяжко тобі битись Одинокому. (Т. Шевченко)
Поки б'ється в жилах кров, із небуттям у вічнім герці, нас все вперед веде любов! (В. Сосюра)
Ничипір намацав пульс. Ледь-ледь билася під пальцями маленька жилка. (М. Руденко)
З кожним кроком почувалось, як б'ється потужний пульс майбутньої будови. (Л. Дмитерко)

БИ́ТИСЯ б'ю́ся, б'є́шся; наказ. сп. би́йся; недок.